gắng thu xếp nhưng các chủ nợ vẫn tiếp tục gọi điện cho tôi. Tôi chẳng thể
làm gì cả. Tôi bảo họ ông ấy chết rồi.”
“Làm sao bà biết?” Walsh dịu dàng hỏi.
“Ông ấy sẽ chẳng bao giờ rời bỏ tôi đâu, một khi ông ấy còn sống”.
Walsh nhìn McLoughlin và hất đầu về phía cửa. Họ đứng dậy. “Cảm ơn
vì đã dành thời gian cho chúng tôi, thưa bà Thompson. Còn một điều nữa.
Chồng bà có bao giờ đến điền trang Streech hay có giao dịch gì với những
người ở đó không?”
Môi bà ta bặm lại giận dữ. “Nơi ở của những ả xấu xa?” Walsh gật đầu.
Bà Thompson sờ lên cây thánh giá. “Daniel thà vào hang hùm còn hơn để
tội lỗi của họ vấy bẩn tâm hồn.” Bà ta hôn lên cây thánh giá và bắt đầu cởi
cúc trên chiếc váy.
“Hẳn rồi,” Walsh lên tiếng với vẻ xấu hổ. “Chúng tôi sẽ tự ra.”
Andy McLoughlin dừng chân nơi cửa phòng khách và quay lại nhìn bà
ta. “Chúng tôi sẽ nhờ cha sở đến đây thăm bà, bà Thompson ạ. Nói chuyện
với ông ấy có thể giúp bà vơi bớt phần nào.”
Lắng nghe hai viên cảnh sát trình bày nỗi quan ngại, cha sở lộ rõ vẻ hoang
mang. “Thành thật mà nói, tôi chẳng thể làm được gì đâu. Tin tôi đi, mọi
người trong khu này đều năng lui tới để giúp đỡ bà Thompson rồi. Bác sĩ
và nhân viên xã hội cũng sẵn lòng hỗ trợ, nhưng họ đều bó tay nếu chính bà
ấy không đề nghị được giúp đỡ về mặt sức khoẻ tâm thần. Bà ấy không
điên, ông thấy đấy, không hề điên, năng lực trí óc vẫn bình thường, chỉ là bị
trầm cảm thôi. Thực tế, có vẻ bà ấy đã đối mặt với sự cố khá tốt là đằng
khác.” Yết hầu của ông nhô lên hạ xuống. “Chỉ khi có người đến thăm, đặc
biệt nếu là đàn ông, bà ấy mới hành động… ờ… lạ lùng như thế. Bác sĩ
đảm bảo sớm muộn bà ấy cũng sẽ vượt qua được thôi.” Ông siết hai tay.
“Sự thật là cả tôi và bác sĩ đều không muốn đến đó nữa. Có vẻ bà ấy đang
dần thể hiện chứng cuồng tôn giáo và tình dục rồi. Tôi sẽ bảo vợ tôi đến, dù
chân thành mà nói, lần gần đây nhất vợ tôi gặp bà ấy cũng chẳng vui vẻ gì.
