đám cua và tôm hùm rồi cũng nên.” Cô nhìn McLoughlin. “Anh có thích
cua không, trung sĩ?”
Walsh chen vào, trước khi McLonghlin kịp mở miệng: “Chúng tôi đã lần
theo tất cả các mối quan hệ của anh Maybury và không tìm được mảnh
bằng chứng nào liên quan đến sự mất tích của anh ta hết.”
Anne búng điếu thuốc vào lò sưởi. “Nhảm nhí!” cô khẽ kêu lên. “Để tôi
nói ông nghe điều này, ông chưa hề hỏi đến tôi, dù đáng ra tôi phải nằm
trong tốp mười trên một trăm kẻ tình nghi kia.”
“Hẳn cô đã nhầm, cô Cattrell ạ,” chánh thanh tra Walsh điềm tĩnh nói.
“Chúng tôi nghiên cứu hồ sơ của cô rất kĩ. Tại thời điểm anh Maybury biến
mất, hay nói cách khác là trong suốt thời gian chúng tôi tiến hành điều tra,
cô đã đi cắm trại cùng bạn bè ở Greenham Common, dưới sự giám sát của
lực lượng Không quân Hoa Kỳ đóng ở đó, của cả cảnh sát Newbury và đủ
loại máy quay nữa. Có thể coi đây là bằng chứng ngoại phạm được rồi.”
“Ông nói phải. Tôi quên mất. Thật cảm kích.” Cô cười khúc khích,“Lúc
đó tôi đang cố tìm đề tài để đăng lên phụ san màu.” Qua khóe mắt, cô thấy
đôi môi McLoughlin kéo thành một đường mỏng dính vẻ phản bác. Cô tiếp
tục với giọng mơ màng: “Nhưng chết tiệt, vui lắm luôn. Đợt cắm trại đó là
kỉ niệm tuyệt nhất của đời tôi.”
Phoebe chau mày, đặt bàn tay mình lên cánh tay Anne tỏ ý ngăn cô nói
tiếp rồi đứng dậy. “Tranh cãi mãi cũng chỉ tốn công vô ích thôi. Phải khám
nghiệm tử thi mới biết chính xác có phải David hay không. Nếu các ông
muốn, tôi sẽ dẫn các ông tới chỗ cái xác.”
“Để Fred dẫn đi,” Diana phản đối.
“Không. Hôm nay ông ấy đã quá sức rồi. Mình ổn mà. Cậu xuống xem
Molly pha trà thế nào giúp mình nhé?”
Phoebe mở khung cửa kiểu Pháp và bước đi trước ra sân. Đang nằm trên
những phiến đá lát ấm áp, Benson và Hedges nhổm dậy, rúc mũi vào tay
cô. Lông Hedges vẫn xù bông sau khi tắm. Phoebe dừng lại để xoa đầu và
khẽ kéo tai nó. “Có một điều tôi nghĩ là cần nói trước với ông.”
