muốn hỏi. Anh liên kết ba điểm David chưa bao giờ làm trước đó: tình yêu,
quà, xin lỗi. Ý nghĩa của chúng là gì? Lý do cô bé nghĩ cha mình làm thế là
gì? Vì sao hắn lại có những hành động đó? Vì sao một người cha lại nói với
con gái rằng, ông ta yêu nó, tặng quà cho nó và hối hận về những hành
động tàn ác của mình? Anh ngước lên và bật cười. Sau cùng, mọi việc cũng
rõ ràng đến mức khiến anh sửng sốt. “Ông ta đang lên kế hoạch bỏ đi. Ông
ta muốn nói lời từ biệt. Đó là lý do tại sao ông ta biến mất không để lại dấu
vết. Ông ta đã sắp xếp tất cả từ trước.”
Cô bé buông tiếng thở dài. “Đúng vậy, cháu nghĩ thế đấy.”
Anh xúc động ngã người tới trước. “Nhưng cháu có biết lý do vì sao ông
ta muốn biến mất không?”
“Không, cháu không rõ.” Cô bé ngồi thẳng dậy và gạt mớ tóc đen khỏi
mặt. “Tất cả những gì cháu biết, là không phải lỗi của cháu.” Jane khẽ nở
nụ cười. “Chú không thể tưởng tượng được nhận thức này tuyệt vời thế nào
với cháu đâu.”
“Nhưng không ai nghĩ đó là lỗi của cháu mà, phải không?”
“Khi cháu tám tuổi, mẹ bắt gặp cháu trên giường với cha. Vì thế mà cha
chạy trốn và mẹ bị coi là kẻ giết người. Khi cháu mười tuổi, tính tình Jon
thay đổi. Anh ấy không còn là trẻ con nữa và thay thế vị trí của người cha
trong nhà. Anh ấy đã thề sẽ giữ bí mật về những chuyện đã xảy ra và không
bao giờ đề cập đến cha nữa.” Jane nghịch những ngón tay. “Cảm giác tội lỗi
của mẹ trở thành nỗi ám ảnh với chính bản thân cháu.” Cô bé ngước mắt
lên. “Chuyện xảy ra vào đêm hôm trước chẳng khác gì trong cái rủi lại có
cái may. Nó giúp cháu hiểu ra nhiều điều. Mấy năm liền ngồi trị liệu, bác sĩ
tâm lý đã cố hết sức để giúp cháu thoát khỏi cảm giác tội lỗi. Xét ở một
mức nào đó, ông ấy đã thành công, cháu dồn tất cả vào tận sâu trong tâm
trí. Cháu là nạn nhân, chứ không phải kẻ có tội. Cháu bị ép buộc bởi người
cháu được dạy phải tôn trọng. Cháu đồng ý làm thế bởi cháu quá trẻ để hiểu
rằng mình có thể lựa chọn.” Cô bé thoáng ngừng lại. “Nhưng đêm vừa rồi,
có lẽ vì cháu quá sợ hãi nên tất cả đã quay trở lại, rõ ràng đến kinh ngạc.
Lần đầu tiên trong đời, cháu nhận ra mọi chuyện đã thay đổi kể từ cái đêm
