ông ta chẳng khác nào bạo chúa, không chấp nhận việc hút thuốc.”
McLoughlin nhớ lại cái lò sưởi đầy đầu mẫu thuốc lá của Anne. “Đừng
cho tôi biết vội,” giọng anh ủ rũ. “Hãy để tôi đoán thử xem. Ông ta trông
giống Rudolph Valentino, Paul Newman và Laurence Olivier
một phải không?” Anh mở cửa xe ô tô và với tay lấy bộ đàm.
“Chậc, chậc, chậc,” Fred sốt ruột đáp. “Ông ta là một tên to cao, tóc đen,
đầy sức sống, và thông minh theo cách riêng. Lúc nào cũng gợi tôi nhớ đến
diễn viên đã đóng phim Magnum.”
Tom Selleck! Mình ghét hắn, McLoughlin nghĩ thầm.
Jones chuẩn bị rời sở thì McLoughlin bước vào.
“Cậu biết lão già lang thang cậu đang lần theo chứ, Andy?”
“Ừm.”
“Cha sở ở East Deller đã trông thấy ông ta. Bà vợ nói bà ta đã mời lão
một tách trà.”
“Có nhớ gì về ngày tháng không?”
“Không, nhưng cha sở nhớ lúc đó ông đang viết một bài giảng đạo và
khá khó chịu vì bị làm phiền. Ông ta thậm chí còn cầu Chúa cứu rỗi để
thoát khỏi lão già, nhưng rồi phải tự quở trách bản thân vì đã thiếu lòng
nhân ái.”
McLoughlin cười khùng khục. “Nghe có vẻ giống lời cha sở nói đó.”
“Hình như ông ta luôn viết các bài giảng đạo vào thứ Bảy, trong lúc xem
thể thao trên ti vi. Thông tin ấy có giúp được gì không?”
“Có thể lắm, Nick ạ, có thể lắm.”
