cả mọi người đều gọi ông ta là Casey. Tên trong hồ sơ cũng là Casey.”
“Đúng là trong hồ sơ đã viết như vậy. Chỉ dựa vào vài lời đồn nhưng anh
lại đi công bố ra bên ngoài. Câu chuyện rất hay, nhưng sự thật thì rất đáng
thất vọng. Có phải vậy không?”
“Dù thiên hạ có nghĩ cô ta giết cha mẹ mình thì đó cũng không phải lỗi
của tôi. Chúng tôi chỉ ghi lại những gì họ nói thôi.”
“Khốn kiếp! Chính anh đã nhồi nhét tư tưởng ấy vào đầu họ. Lạy Chúa,
anh thậm chí còn khơi lên chuyện đó, ra chiều muốn tốt cho tôi. Và tôi đã
tin tưởng anh.” Anh lắc đầu. “Cô ta đã làm gì chứ, lạy Chúa? Cười ư? Hay
gọi anh là lão già bẩn thỉu? Hay đe doạ sẽ nói với vợ anh?” Anh chờ trong
giây lát. “Hay là vì cô ấy không thể giấu nổi vẻ kinh tởm của mình?”
“Cậu bị đình chỉ,” Walsh thều thào, hai tay run rẩy.
“Vì cái gì? Vì phát hiện ra sự thật à?” McLoughlin đập tay đánh rầm
xuống danh sách những người mất tích. “Đồ khốn nạn! Anh còn có gan
buộc tội tôi tắc trách cơ mà. Đáng lẽ anh phải chú ý đến chiếc quần đó mới
phải. Anh đã nghe mô tả về nó tới hai lần trong vòng mười hai tiếng. Có
bao nhiêu tên đàn ông lại đi mặc quần hồng chứ, lạy Chúa? Anh đã biết có
một người đàn ông được thông báo mất tích khi đang mặc quần hồng. Và
chẳng khó khăn gì để tìm ra Wally. Nếu tôi biết được thông tin ấy khi nói
chuyện với lão…” Anh lắc đầu giận dữ và với tay tìm chiếc cặp táp. “Bản
báo cáo cuối cùng của bác sĩ Webster ở đây.” Anh quẳng nó lên bàn. “Xét
đến sự thật Wally cảm thấy quần áo của K.C. còn mặc được, tôi nghĩ chúng
ta có thể loại bỏ giả thuyết về dao đâm và quần áo đẫm máu. ông già tội
nghiệp đó rõ ràng đã chết vì lạnh.”
“Ông ta mất tích từ năm tháng trước”. Walsh lẩm bẩm. “Vậy hai tháng
đầu tiên ông ta ở đâu?”
“Trong một cái thùng các tông ở ga tàu, tôi nghĩ vậy, giống như những
kẻ lang thang nghèo khổ khác bị cái xã hội xấu xa chết tiệt này ruồng rẫy.”
Walsh ngọ nguậy không yên. “Maybury thì sao? Cậu biết tất cả những
câu trả lời đúng không. Thế hắn ở đâu?”
