“Đúng là có một chút đe dọa trong đó.” Anh thừa nhận.
“Một chút thôi á? Cả lời nhắn đó đều ngập tràn sự đe dọa, từ đầu đến
cuối. ‘Hẳn ông là Graves?’, ‘Tôi không muốn bị thất vọng và không tìm
thấy ông’.”
Anh đang đọc lại nó. “Em có nghĩ đây là một vụ tống tiền không?”
“Chắc chắn đây là một vụ tống tiền. Một lời đe dọa luôn có nghĩa là
moi tiền, nhất là khi nó do một người phụ nữ gửi cho một người đàn ông.”
“ ‘Tôi cảm thấy mình như một thành viên trong gia đình rồi’. Ý cô ta
muốn nói gì đây? Graves đã đính hôn với cô Barbara. Điều đó khiến
chuyện này có vẻ đây là cô nàng mà anh ta đã dan díu trước đó, và khi cô ta
biết chuyện Graves đính hôn... Tất cả, ngoại trừ...”
“Phải, em cũng đã nghĩ tới điều đó rồi, khi lần đầu đọc qua lời nhắn.
Tất cả ngoại trừ một điều, như anh vừa nói.”
“ ‘Ông không biết tôi’. Làm sao một anh chàng có thế dan díu với một
cô nàng nào đó mà vẫn không biết cô ta chứ? Trừ khi cô ta ra mặt hộ một
quý bà nào đó đế tiếp cận Graves. Cô ta là, người ta gọi thế nào nhỉ... người
trung gian chăng? Có thể là một người chị em gái, hay đại loại thế.”
Cô lập tức loại bỏ suy nghĩ này. “Không, không bao giờ. Về điều đó
thì không, nếu anh biết nhiều hơn về phụ nữ... Anh sẽ không bao giờ tìm
thấy một người phụ nữ dùng một người phụ nữ khác làm trung gian trong
một vụ tống tiền bắt nguồn từ chuyện yêu đương. Đừng hỏi em tại sao,
nhưng điều đó là chắc chắn. Một người đàn ông có thể làm vậy, trong làm
ăn hay một mưu mô thủ đoạn nào đó. Nhưng một người phụ nữ thì không
bao giờ, trong bất cứ chuyện gì. Hoặc cô ta sẽ tự mình làm phần việc bẩn
thỉu, hoặc nó sẽ không được làm.”
“Vậy là anh ta đã không dan díu với cô ả này. Nhưng dẫu vậy cô ta
vẫn nắm thóp được điều gì đó ở Graves.”
