Anh bước tới, và người thu ngân nói, “Có người trên đường dây muốn
nói chuyện với một người đàn ông ngồi một mình cạnh cửa sổ. Nghe này,
thường thì người ta không được nhận các cuộc gọi ở đây, tại bàn của tôi...”
Dù vậy, anh ta vẫn chuyển ống nghe cho Quinn.
Là hắn. “Xin chào, Quinn phải không?”
“Phải, có chuyện gì với ông vậy?”
“Tôi đợi anh ở quán Owen’s. Tôi ngồi tại quầy bar ở đó. Nó nằm cuối
phố Năm Mươi Mốt.”
“Làm thế là ý gì vậy? Đầu tiên ông bảo tôi đến đây. Ông đang định
làm gì thế, cho tôi chạy lòng vòng chắc?”
“Tôi biết, nhưng... Anh hãy đến nơi tôi đang có mặt. Hãy gọi một
chiếc taxi, tôi sẽ trả tiền khi anh tới.”
“Ông có chắc là lần này ông không bỡn tôi nữa không?”
“Tôi không bỡn. Tôi đã ở đây rồi, đang chờ anh.”
“Được, tôi sẽ xem liệu ông có ở đó hay không.”
