Tấm gương trên bàn trang điểm nằm nghiêng về phía cô, cho phép cô
thấy ở phía có bản lề của cánh cửa đang dần xoay ra ngoài. Bề mặt tấm
gương không đủ rộng cho việc phản chiếu toàn bộ phần còn lại, không để
cô thấy được phần mé cánh cửa đang mở ra.
Cô không có thời gian để quay đầu. Cô chỉ có thời gian để nghĩ. Cánh
cửa đã mở ra sau lưng mình. Có ai đó sắp sửa... Điều đó cho thấy hai kẻ
này đã gây ra vụ án mạng. Mình đã tìm đúng chỗ. Manh mối của mình đã
đúng, và Quinn đã nhầm.
Điều đó giờ chẳng giúp gì được cho cô. Cô đã đòi hỏi điều đó, và giờ
cô sắp có nó.
Bristol hỏi thêm một câu, nhằm giữ cô ở trạng thái mất cảnh giác thêm
một khoảnh khắc ngắn ngủi nữa, hơn là vì cô ta cần câu trả lời. “Và cô tới
để lôi tôi vào vụ này hả? Từ đâu mà cô nảy ra ý tưởng đó vậy?”
Không cần cô phải lo về câu trả lời; không có câu trả lời nào được
trông đợi. Hai lần hai đã được tính toán thành công là bốn mà chẳng cần
thêm trợ giúp từ cô nữa.
Thứ gì đó dày và có bề mặt nổi sần, đầy những nút thắt nhỏ, đột nhiên
ụp xuống quanh mặt cô từ phía sau. Một cái khăn tắm vải bông được cuốn
lại thành một tấm bịt mặt, nhiều khả năng là vậy, cho dù cô chẳng có chút
hứng thú nào để tìm hiểu xem chính xác nó là gì. Cô bật dậy như bị điện
giật, và một bên cổ tay của cô bị những ngón tay mạnh mẽ tóm chặt lấy, bẻ
quặt ra sau lưng. Cô ả Bristol đã đứng bật dậy cùng lúc và giữ nốt tay còn
lại của cô. Hai cánh tay cô bị bẻ quặt ra sau, bị bắt tréo rồi trói nghiến lại
bằng những dải mảnh của thứ gì đó, có lẽ là một cái vỏ gối hay một cái
khăn mặt bằng vải lanh bị xé ra.
Cô không thể hít thở tự do trong giây lát, cái khăn thô ráp trùm kín
khuôn mặt cô. Ý nghĩ khủng khiếp rằng mình sắp bị ngạt thở đến chết ngay
lúc ấy, ngay tại đó chợt đến với cô; nhưng cô mơ hồ nhận ra rằng nếu đó là
mục đích của chúng thì hai kẻ kia sẽ không mất công trói cô lại làm gì.
