"Vì cái khỉ gì lại không?''
''Đó là nhân quả.''
Với một tiếng bịch thật to, chân ghế đập xuống sàn nhà. ''Lại nữa?''
''Số phận của tôi đang thưởng cho tôi. Tôi đã buồn bã và bị mất một việc
làm, và Kevin trao cho tôi cơ hội được làm chủ của chính tôi.''
Anh không lên tiếng trong vài giây dài dằng dặc. ''Cô có phải đang nói
với tôi,'' anh bắt đầu, lại lần nữa, ''rằng lời đề nghị kinh doanh của Kevin là
một phần thưởng cho một chiến dịch tốt đẹp nào đó mà cô đã từng thực
hiện trong kiếp trước sao?''
''Không, tôi không tin vào việc đầu thai.'' Niềm tin của cô đối với nhân
quả làm một số người bối rối, và cô không thực lòng mong đợi Thám tử
Shanahan sẽ hiểu. ''Tham gia kinh doanh với Kevin là phần thưởng cho một
điều gì đó mà tôi làm trong cuộc đời này. Tôi tin rằng việc tốt hay xấu mà
anh làm đều ảnh hưởng ngay đến anh, không phải sau khi anh đã chết. Khi
anh chết, anh đi tới một mặt bằng ý thức hoàn toàn khác. Sự thông thái, hay
trí tuệ, mà anh đã đạt được trong cuộc đời này quyết định mặt bằng mà linh
hồn của anh đi tới.''
''Cô đang nói về thiên đàng hay địa ngục đấy à?''
Cô đã dự đoán một câu hỏi xúc phạm từ phía anh và không ngạc nhiên.
''Tôi chắc chắn anh gọi đó là thiên đàng.''
''Thế cô gọi nói là gì?''
''Thường thì tôi chẳng gọi nói là gì hết. Nó có thể là thiên đàng. Địa
ngục. Cõi niết bàn. Gì cũng được. Tôi chỉ biết đó là nơi linh hồn của tôi sẽ
đi đến khi tôi chết.''
