sắp xếp ngăn nắp cái tủ chén bát để cái rá của cô không còn rơi xuống chân
một vị khách khác như đã rơi xuống chân Joe nữa.
Đúng lúc cô chộp lấy đôi găng tay cao su màu vàng, điện thoại reo. Cô
nhấc lên ở hồi chuông thứ ba, và giọng mẹ cô lấp đầy tai cô.
''Beezer thế nào?'' Claire Breedlove bắt đầu mà không có lấy một lời
chào mừng.
Gabrielle liếc qua vai nhìn quả bóng lông to bự ngủ gục trên tấm thảm
cạnh cửa sau. ''Nằm gục đầy vui mừng.''
''Tốt, nó cư xử có ngoan không?''
''Chủ yếu nó ăn và ngủ,'' Gabrielle trả lời. "Mẹ ở đâu? Ở trong thị trấn
à?''
''Yolanda và mẹ đang ở cùng ông con. Bọn mẹ sẽ lái đến Boise vào buổi
sáng.''
Gabrielle kẹp ống nghe điện thoại giữa tai và vai cô rồi hỏi, ''Cancún thế
nào?''
''Ồ, nó cũng được, nhưng mẹ phải kể cho con về những gì đã xảy ra. Cô
con và mẹ phải rút ngắn chuyến du lịch bởi vì mẹ đã bị một điềm báo dai
dẳng quấy rầy. Mẹ đã biết rằng một thảm kịch khủng khiếp sẽ giáng xuống
ai đó ở vùng lân cận quanh đây. Mẹ đã cảm giác rằng ông con sẽ bị kéo
vào, nên mẹ chạy về nhà để báo trước cho tất cả mọi người.''
Gabrielle chuyển sự chú ý của cô về những cái đĩa trong bồn rửa. Cuộc
đời của cô vốn đã đang biến đổi to lớn rồi, và cô thực sự không có tâm
trạng đi đến Twilight Zone với mẹ cô đâu. ''Điều gì đã xảy ra?'' cô hỏi, mặc
dù cô biết đằng nào thì mẹ cô cũng sẽ kể cho cô thôi.
