trường hợp, các hàng xóm bên kia đuờng đã nhìn thấy, tin ngay rằng hai
anh em này là những người vận chuyển chuyên nghiệp.
Khi Don bị khám xét, nhân viên cảnh sát tống giam đã tìm thấy một
thanh Đa năng trong túi quần lao động bằng vải gai của anh. Những dấu
hiệu đặc trưng của dụng cụ này phù hợp với một tá dấu hiệu khác sót lại
trên các khung cánh cửa sổ và cửa ra vào khắp thành phố. Văn phòng công
tố đã thu thập đủ bằng chứng trực tiếp và gián tiếp để tống giam hai anh em
này một khoảng thời gian dài, thế mà chúng vẫn từ chối nêu tên kẻ buôn
lậu cuả chúng để đổi lấy ân xá. Vài người có thể tin rằng chúng thiếu thiện
ý hợp tác có liên quan tới danh dự giữa bè đảng trộm cắp, nhưng Joe thì
không nghĩ thế. Anh cho nó hẳn là liên quan nhiều tới công việc kinh
doanh béo bở hơn. Mối quan hệ giữa bọn trộm và bọn buôn lậu là mối quan
hệ cộng sinh. Tên ký sinh trùng này cho tên ký sinh trùng kia ăn để tồn tại.
Hai anh em này đang đặt cược vào một khoảng thời gian ở tù ngắn ngủi và
đã lên sẵn kế hoạch cho chúng quay lại làm ăn. Không mang lại lợi lộc gì
khi gây thù địch với một tay buôn lậu giỏi giang.
Joe làm chứng trong hai tiếng đồng hồ, và khi đã xong, anh cảm thấy
muốn giơ cao hai nắm đấm qua đầu như một tay thợ săn tiền thưởng. Lợi
thế đang nghiêng về phía anh, và người tốt sẽ chiến thắng vòng này. Trong
một thế giới mà kẻ xấu chiến thắng ngày càng nhiều hơn, thật tốt khi loại
bớt một số tên trong bọn chúng ra khỏi đường phố một khoảng thời gian.
Hai tên đã hạ gục và còn thêm hai nghìn tên nữa để tiếp tục. Anh đi khỏi
phòng xử án với một nụ cười khinh khỉnh trên mặt và đẩy kính râm lên
sống mũi. Anh rời khỏi bầu không khí ngột ngạt của phòng xử án và tắm
trong ánh nắng mặt trời. Một bầu trời xanh mênh mông và những đám mây
bóng xốp lơ lửng trên đầu anh khi anh lái xe rời khỏi đường Hill về nhà.
Căn nhà kiểu nông trại này đã được xây dựng vào thập niên năm mươi, và
trong năm năm anh đã sống ở đó, anh đã thay thế thảm trải và đồ nhựa từ
trong ra ngoài. Giờ tất cả những gì anh phải làm là tống khứ cái bồn tắm
màu xanh ô liu ở một phòng tắm đi, và anh cho tạm thời thế là được. Anh
