HẲN LÀ YÊU
Rachel Gibson
www.dtv-ebook.com
Chương 13
Ánh mặt trời ban trưa tràn qua các ô cửa sổ của sở cảnh sát chảy ngang
qua bàn của Joe và rọi sáng vũ công hula lò xo bằng nhựa dẻo như một biểu
tượng tôn giáo. Joe đọc lướt qua mẫu đơn trước mặt, và với lòng nhiệt tình
ít ỏi anh ký bản khai tuyên thệ yêu cầu một lệnh lục soát. Anh đưa nó cho
Đại úy Luchetti, rồi ném cây bút của anh lên bàn. Cái bur1 Bic màu xanh
biển lăn qua bản báo cáo hoạt động mà anh đã thực hiện lúc trước và va
vào đôi chân trần của vũ công hula, làm hông cô ta chuyển động.
"Trông được đấy," đại úy lầm bầm khi ông liếc nhìn mẫu đơn.
Joe gập tay sau đầu và chuỗi chân. Đến giờ anh đã ngồi trong phòng họp
được ba tiếng đồng hồ thảo luận về vụ án Hillard với các thanh tra khác.
Anh kể vắn tắt cho họ những gì anh đã thấy trong nhà Kevin, bắt đầu với
những món đồ cổ bị đánh cắp trong phòng khách, tiếp tục với bộ cờ vua
bằng ngà voi, và kết thúc bằng những tấm gương trong phòng ngủ. Anh đã
nghĩ đến giờ anh đã có Kevin trong vòng giám sát rồi và đang thất vọng
như điên. "Ừ, quá tệ là chúng ta không thể nộp nó ngay hôm nay."
"Đó là rắc rối của cậu đấy, Shanahan, cậu quá nóng nảy." Đại úy Luchetti
liếc nhìn đồng hồ đeo tay và đặt tờ khai lên bàn Joe. "Cậu muốn tất cả mọi
thứ gói gọn trong vòng một giờ, như mấy tên cảnh sát trên ti vi vậy."
Nóng nảy không phải rắc rối của Joe. Chậc, có lẽ một ít, nhưng anh có lý
do của mình để muốn vụ án được giải quyết, và chẳng có gì liên quan tới
kiên nhận mà tất cả đều liên quan đến người chỉ điểm tóc đỏ của anh.
