mẹ vừa cho em cái yên ngựa. Em có thể tin là mẹ có nó chỉ với năm đô
không?"
Rõ ràng là Tanya cũng bị lây bệnh đồ cũ bán lại rồi.
"Ai đánh rắm thế? Aaaaaaaa"
"Này các cháu," Joe trách mắng hai cô bé, vốn đang rạp xuống sàn nhà
trong một tràng cười dữ dội.
"Có gì vui đến thế?" mẹ anh hỏi khi bà đi vào phòng, nhưng trước khi có
người kịp trả lời, điện thoại lại reo lên. "Trời ơi." Bà lắc đầu và đi vào bếp
lần nữa, chỉ để quay lại vài phút sau vẫn lắc đầu. "Họ gác máy trước khi mẹ
kịp trả lời."
Joe liếc mắt nghi ngờ con chim của anh, và sự hoài nghi của anh được
xác nhận khi Sam nghiêng đầu sang một bên và điện thoại tình cờ lại reo
lên.
"Trời đất." Mẹ anh lao bổ vào bếp.
"Bố cháu đã ăn một con rệp," Todd bảo Joe, hút sự chú ý của anh về phía
thằng bé. "Nhà cháu đã nướng thịt và bố thì ăn một con rệp."
"Ờ đấy, Ben đã chơi cắm trại vì anh ấy nghĩ mấy bé gái và chị đang
khiến anh ấy trở nên ẻo lả," chị gái Joe nói thêm khi cô ngồi xuống cạnh
anh trên ghế sô pha. "Anh ấy nói anh ấy cần đưa Todd đi và làm chuyện
đàn ông."
Joe hiểu hoàn toàn. Anh đã được nuôi dạy với bốn chị gái, những người
mặc cho anh quần áo của họ và bắt anh tô son môi. Lúc tám tuổi, họ đã
thuyết phục anh rằng anh được sinh ra như một người lưỡng tính tên là
Josephine. Anh thậm chí còn không biết một người lưỡng tính là gì cho đến
khi anh bước sang tuổi mười hai và có thể tra từ ấy trong từ điển. Sau đó,
