- Tiểu bối vốn đã từng nghe Tả đạo trưởng võ công thần thông quảng
đại, chi bằng ngài hãy chiếu cố giúp đỡ tiểu bối một tay. Tiểu bối cũng phải
một thân nuôi dưỡng gia đình, ấy thế mà thời nay thế đạo ngày càng khó
lường, nếu không có chỗ cậy nhờ thì chẳng thể nào sống yên ổn được.
Có thể lợi dụng mà nhổ được lông chim nhạn bay qua (1), đó mới
chính là điểm làm nên thương hiệu của Trương Triệu Hổ.
(1) Nguyên văn câu thành ngữ là:
雁過拔毛 (Nhạn qua bạt mao) = Có
thể nhổ lông của chim nhạn bay qua, là một thành ngữ có nghĩa gốc để chỉ
người võ nghệ siêu quần, sau để chỉ hạng người cơ hội, tham lam. (Nguồn:
lấy của bác @walrus)
Trông bộ dạng có mấy phần vô lại của Trương Liêu, Tả Từ tuy dở
khóc dở cười nhưng cũng không tiện chối từ:- Bần đạo thăm thú bốn
phương, cũng nắm được chút ít xảo thuật. Nếu như tiểu hữu đây có hứng
thú thì bần đạo cũng đâu có nề hà chi việc chỉ dạy.
Trương Liêu trong lòng mừng rỡ, mắt chớp chớp liên hồi, hắn cất
tiếng cười thoả mãn rồi ghé vào bên tai Tả Từ nói nhỏ:
- Việc này... Đạo trưởng tinh thông bói tướng, mong ngài ra tay xem
giúp cho tiểu bối đường tình duyên. Thực là chẳng còn cách nào khác, nhà
họ Trương của tiểu bối tông mạch yếu ớt, tiểu bối nếu như chẳng có thê
thiếp, không mụn con cái thì quả là bất hiếu lắm!
Đây là điều hắn rất mong mỏi. Ngày trước, hắn đã phải vật lộn suốt
27, 28 năm trời không mảnh tình vắt vai, một thân một mình, thảm cảnh đó
khiến hắn sợ phát khiếp từ lâu. Và cũng thực chẳng dễ dàng gì, đằng đẵng
theo đuổi nàng "Nữ thần lịch sử" trong mộng, lúc sắp chiếm trọn được trái
tim nàng thì hắn lại phải nói lời từ giã cõi đời tươi đẹp. Nhưng ở thời đại
năm thê bảy thiếp này thì khác, hắn chắc chắn sẽ chẳng phải chịu "thiệt
thòi" đâu!
