HÀN PHI TỬ - Trang 372

[1]

Theo chú thích của bản đời Tống. Ý nói dùng hình phạt để cho quần

thần và dân chúng sợ mình.

[2]

Nguyên văn là:

阿, có sách giảng là : quanh co, không theo đúng pháp

luật

[3]

Nghĩa là có được thưởng thì mới hết lòng, chứ không vì tình riêng mà

trung với vua.

[4]

Tức Phạm Tuy (cũng có sách là Phạm Thư), có tài biện bác, được Tần

trọng dụng, phong chức là Ứng hầu.

[5]

Có bản chép là minh chủ.