HÀN PHI TỬ - Trang 401

tôi làm việc quan đều một loại như vậy.

[1]

Vài truyện là ngụ ngôn hoặc danh ngôn.

[2]

Truyền thuyết truyền ngôi này không chắc có thực, và được nhiều sách

nhắc tới; nhưng chỉ Hàn Phi là cho rằng Thang không thực tâm, chỉ làm bộ
nhường thôi và dùng “thuật” đó.

[3]

Cam Mậu là tả thừa tướng của Tần Võ Vương, Mạnh Mão làm xá nhân,

thuộc quyền Cam Mậu.

[4]

Hình là một nước nhỏ ở tỉnh Trực Lệ ngày nay. Bão Thúc là bạn thân

của Quản Trọng (Coi tiểu sử Quản Trọng trong phần nhất).

[5]

Một bề tôi giỏi của Hoàn Công.

[6]

Tương truyền vua Trụ ở trong cung, đóng cửa, đốt đước để dâm lạc,

“lấy 120 ngày làm một đêm”, vì vậy mà quên ngày.

[7]

Có bản chép là cu (sợ). Chữ cu với chữ hoan (vui) hơi giống nhau.

[8]

Cơ tử là chú vua Trụ, can Trụ không được, giả điên, làm tên nô lệ. Chu

Võ Vương diệt Trụ rồi, phong ông làm vua Triều Tiên.

[9]

Điền Thành tử hay Điền Thành, Điền Thường, Điền Hằng, hay Trần

Hằng ở đời Xuân Thu, làm đại phu triều Tề Giản công, giết Giản Công để
lập Bình Công. Sau con cháu ông ta cướp ngôi nước Tề.

[10]

Ám chỉ việc Điền Thành tử mưu giết Giản Công. Coi thêm chú thích

thiên XXXIV, Ngoại trừ thuyết hữu thượng.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.