“Tôi phải đi rồi,” Paul nói với người đàn ông. “Một cuộc gặp gỡ thú vị
với người bạn cựu chiến binh để cùng nhau chia sẻ.”
“Đúng.”
“Chúc ngài một ngày tốt lành. Hail Hitler. “À, phải rồi. Hail Hitler.”
Paul đến bên cạnh Morgan, ông ta nói. “Bây giờ, anh ta có thể gặp chúng
ta.”
“Ông không nói với anh ta lý do tại sao tôi cần súng đấy chứ?”
“Không, ít nhất là không nói thật. Anh ta nghĩ cậu là người Đức và cậu
muốn giết một tên trùm tội ác tại Frankfurt đã lừa gạt cậu.”
Hai người tiếp tục đi lên phố qua 6, 7 khối nhà nữa, vùng này ngày càng
trở nên xấu xí hơn, cho đến khi họ tới một cửa hiệu cầm đồ. Các nhạc cụ,
va li, dao cạo, đồ trang sức, búp bê và hàng trăm thứ khác chất đầy các ô
cửa sổ mờ, có chấn song sắt. Một tấm biển “Đóng cửa” được gắn lên cửa ra
vào. Họ chỉ đợi vài phút trong tiền sảnh trước khi một người đàn ông lùn,
hói đầu xuất hiện. Anh ta gật đầu với Morgan, không chú ý đến Paul, nhìn
ngắm xung quanh rồi cho họ vào trong. Anh ta liếc nhìn sau lưng, đóng rồi
khóa cửa ra vào, sau đó kéo rèm xuống.
Họ bước thêm vào trong cửa tiệm mốc meo, đầy bụi. “Đi lối này.” Chủ
cửa hàng dẫn họ đi qua cánh cửa ra vào dày, đóng lại rồi cài chốt. Họ đi
xuống một cầu thang dài dẫn vào một tầng hầm ẩm thấp, chỉ thắp sáng
bằng hai bóng đèn nhỏ màu vàng. Khi đôi mắt gã đã quen với ánh sáng mờ,
Paul nhận thấy có hơn hai chục khẩu súng trường xếp trên giá tựa vào
tường.
Anh ta trao cho Paul một khẩu phía trên gắn kính ngắm viễn vọng. “Đó
là khẩu Mauser Karabiner. Đạn 7,92mm. Khẩu này có thể tách ra nên dễ
dàng mang theo trong va li. Nhìn ống ngắm đi. Loại ống ngắm quang học
tốt nhất thế giới.”
Người đàn ông bật một công tắc, những ngọn đèn thắp sáng đường hầm
có lẽ phải dài đến 30 mét. Phía cuối đường hầm là những túi cát, gắn trên
một trong các túi cát là một hồng tâm bằng giấy.
“Đây là một đường hầm cấp nước được đào xuyên lòng đất nhiều năm
hước, cách âm hoàn toàn.”
