“Nhưng… Bố ạ, con đang hy vọng. Có thể chuyển cho con sang trường
khác không?”
“Nhưng tại sao? Hindenburg là một trong những trường tốt nhất thành
phố. Hiệu trưởng Muntz rất được tôn trọng.”
“Xin bố đấy.”
“Có chuyện gì thế?”
“Con không biết. Chỉ là con không thích.”
“Điểm số của con rất tốt. Các giáo viên của con nói con là một học sinh
giỏi.”
Thằng bé không nói gì.
“Còn chuyện gì khác ngoài những bài học à?”
“Con không biết.”
Có thể là chuyện gì nhỉ?
Günter nhún vai. “Xin bố, con không thể đến trường khác cho tới tháng
12 ạ?”
“Tại sao lại là lúc đó?”
Thằng bé không trả lời, lảng tránh ánh mắt bố.
“Nói cho bố nghe đi,” Kohl hiền từ nói.
“Vì…”
“Nói tiếp đi.”
“Vì vào tháng 12, ai ai cũng phải gia nhập Đoàn thanh niên Hitler. Và
bây giờ… bố sẽ không cho phép con tham gia.”
À, lại chuyện này. Một vấn đề cũ tái diễn. nhưng đây có đúng là thông
tín mới không? Phải chăng Đoàn thanh niên Hitler là bắt buộc? Một ý nghĩ
khủng khiếp. Sau khi Đảng Quốc Xã lên nắm quyền, chúng đã tập hợp
nhiều nhóm thanh niên Đức vào Đoàn thanh niên Hitler, những nhóm khác
bị loại bỏ. Kohl tin rằng các tổ chức của trẻ con - hồi ở tuổi thiếu niên, ông
đã từng tham gia các câu lạc bộ bơi lội và đi bộ đường dài mà ông rất yêu
mến - nhưng Đoàn thanh niên Hitler chẳng khác gì một tố chức huấn luyện
quân sự tiền quân đội, do đích thân những đứa nhóc điều hành và chỉ huy,
không hơn, những tên lãnh đạo nhóc tỳ của Quốc Xã càng tàn bạo bao
nhiêu càng tốt bấy nhiêu.
