mấy cuốn này.”
“Cậu có thể ngồi.” Thanh tra đỡ Schumann bị còng tay ngồi xuống ghế
dài. Ông chưa bao giờ để nghi phạm giúp đỡ mình trong cuộc điều tra,
nhưng vẫn cầm lên chồng hộ chiếu Schumann cho rằng chúng có thể hữu
ích.
Và thực sự là thế. Một hộ chiếu là của Reginald Morgan, người bị giết
trong ngõ Dresden. Rõ ràng là hộ chiếu thực. Những cuốn khác có kèm ảnh
của người đang nằm dưới chân họ mang nhiều cái tên khác nhau. Dạo này,
người ta không thể nhận mình là một nhà điều tra hình sự của nước Đức
Quốc Xã nếu không quen với những tài liệu giả mạo. Trong số các hộ chiếu
khác, theo Kohl chỉ có hộ chiếu mang tên Robert Taggert dường như là hộ
chiếu thật, là hộ chiếu duy nhất chi chít các con dấu và Visa rõ ràng là hợp
pháp. Ông so sánh tất cả các tên này với danh sách tên khách hàng mua
súng và dừng lại ở một mục.
Janssen đứng ngoài cửa với hộp đồ nghề lấy dấu vân tay và máy ảnh
Leica. Kohl giơ danh sách lên. “Có vẻ như người quá cố đã mua một khẩu
Modelo A tháng trước, Janssen. Mang tên Artur Schmidt.”
Chi tiết này vẫn không loại trừ Schumann tội giết Morgan, Taggert có thể
đơn giản đã tặng hoặc bán khẩu này cho gã. “Tiến hành lấy dấu vân tay đi,”
Kohl hướng dẫn. Cậu sĩ quan trẻ mở va li và bắt đầu làm nhiệm vụ.
“Tôi không giết Reggie Morgan, tôi nói rồi. Mà là hắn.”
“Xin cậu, bây giờ đừng nói gì cả, cậu Schumann.”
Cái ví của Reginald Morgan cũng ở đây. Kohl xem qua nó. Ông dừng lại
và nhìn tấm ảnh chụp ông ta tại một sự kiện xã hội, đang đứng cạnh hai
người già.
Chúng ta biết điều gì đó về ông ta… rằng ông ta là con trai của ai đó…
Và có lẽ ồng ta là anh em trai của ai đó. Và có thể là chồng hoặc người tình
của ai đó…
Cậu thanh tra học việc tiến hành phủi bụi lên khẩu súng, rồi lấy dấu vân
tay của Taggert. Cậu nói với Schumann, “Thưa ngài, phiền ngài ngồi lui ra
phía trước được không?” Kohl tán đồng giọng lịch sự của cậu học trò.
