NHÂN CÓ TÊN NÓI TRÊN ĐÃ BỊ TRÌ HOÃN VÔ THỜI HẠN. KHÔNG
CÒN BẤT KỲ THÔNG TIN NÀO NỮA.
TRÂN TRỌNG
ĐẠI ÚY G.O’ MALLEY - SỞ CẢNH SÁT THÀNH PHỐ NEW YORK
Kohl nhíu mày, tìm từ ’expunged’ trong từ điển Anh - Đức thấy từ này
có nghĩa là ’bị xóa’ Ông đọc lại bức điện tín vài lần nữa, cảm thấy da mình
ngày càng nóng lên sau mỗi lần đọc.
Vậy là cảnh sát hình sự đã điều tra Schumann. Vì tội gì nhỉ?
Và tại sao hồ sơ lại bị hủy và cuộc điều tra bị ngừng lại? Điều thấy rõ
nhất đó là trong khi tên này có thể không là hung thủ giết Reginald
Morgan, nhưng trong thành phố, hắn có thể tham gia vào kế hoạch tội ác
nào đó.
Và điều quan trọng thứ hai, chính tay Kohl đã thả tự do cho tên tội phạm
nguy hiểm tiềm năng vào thành phố.
Ông cần phải tìm được Schumann hoặc ít nhất là thêm thông tin về hắn
và phải thật nhanh. Không đợi Janssen quay về Willi Kohl lấy mũ rồi bước
dọc theo tiền sảnh mở dẫn xuống cầu thang. Do bị phân tâm nên ông chọn
lối cầu thang đưa xuống tầng trệt bị cấm. Ông vẫn mở cửa ra vào và ngay
lập tức chạm mặt một tên lính SS. Lẫn trong tiếng loạch xoạch của những
chiếc máy phân loại thẻ DeHoMag, hắn nói, “Thưa ngài, khu này bị ca…”
“Cậu sẽ cho tôi qua mà,” Kohl gầm gừ với vẻ hung dữ, khiến tên lính trẻ
giật mình.
Một tên lính khác được trang bị khẩu súng máy Erma, nhìn về phía họ.
“Tôi đang rời khỏi tòa nhà theo lối cửa ra phía cuối tiền sảnh đó. Không
còn thời gian để quay lên đâu.”
Tên SS trẻ tuổi khó chịu nhìn quanh ông. Không còn ai khác trong tiền
sảnh nói tiếng nào. Cuối cùng hắn ta gật đầu.
Kohl oai vệ đi xuống hành lang, mặc kệ cơn đau ở bàn chân, lao ra ngoài
tắm trong ánh nắng chiều tuyệt vời và nóng nực. Ông vừa tự định hướng,
vừa giơ chân lên ghế dài chỉnh lại vị trí lớp lông cừu đỡ bàn chân phải.
Xong xuôi, thanh tra tiến về phía Bắc theo hướng đến Khách sạn Metropol.
