Chương 34
Đúng 5h30 phút chiều, chiếc xe tải Dịch vụ Lao động nhẹ nhàng đi lên
quốc lộ êm ái, đẹp hoàn hảo qua các hàng cây thông và độc cần cao
chót vót. Không khí vương những hạt bụi nhỏ li ti, những con côn
trùng lười nhác chết gục trên kính chắn gió.
Paul Schumann cố gắng chỉ nghĩ đến Reinhard Ernst, về mục tiêu của gã.
Mò mẫm trên lớp băng.
Không nghĩ về Otto Wilhelm Friedrich Georg Webber nữa.
Tuy nhiên, điều này là không thể. Tâm trí Paul tràn ngập những hồi ức
về người gã mới chỉ biết được một ngày. Hiện gã đang nghĩ rằng Otto hẳn
sẽ vừa vặn hoàn hảo với khu West Side tại New York, uống rượu với
Runyon và Jacobs cùng đám võ sĩ quyền anh. Có thể anh ta thậm chí còn
thích so găng tí chút. Nhưng điều Webber thực sự thích hẳn sẽ là cơ hội
được vận dụng vô số những trò lừa đảo và gian lận tại Mỹ.
Ngày nào đó, tôi sẽ khoe với cậu những mánh tuyệt hơn của tôi…
Nhưng rồi suy nghĩ của gã phai dần khi xe chậm chạp rẽ vào khúc
quanh, chuyển hướng xuống một con đường phụ. Đi được một cây số trên
đường cao tốc, gã thấy một tấm biển được sơn vẽ cẩn thận: Trường Đại học
Quân đội Waltham. Có ba, bốn thanh niên mặc trang phục đi bộ đường dài
đi tha thẩn trên bãi cỏ, xung quanh nào là giấy gói, rổ rá và những gì còn lại
của bữa tối Chủ nhật. Một tấm biển bên cạnh họ chỉ xuống lối đi rộng rãi
vào hành lang chính. Con đường thứ hai dẫn đến phòng tập thể hình và các
Tòa nhà Phòng học đánh số từ 1 đến 4. Xa hơn nữa là lối vào các Tòa nhà
đánh số từ 5 đến 8. Ernst sẽ tổ chức một cuộc gặp mặt trong Tòa nhà số 5
trong vòng nửa tiếng, như Paul đã đọc trong thời gian biểu của hắn. Gã tiếp
tục đi qua lối nhánh dù phải lái thêm trăm thước nữa về phía trước. Xe
