trông như bọn Quốc Xã điển hình - tầm vóc trung bình, tóc vàng và thể
hình rất đẹp. Paul cho rằng bất kể chúng là ai thì chúng sẽ đều gặp gỡ Ernst
trong phòng học. Như thế buộc gã phải đi bộ mười lăm mét nữa hoặc hơn
từ chiếc Mercedes đến Tòa nhà số 5. Paul hẳn sẽ có khối thời gian để hóa
kiếp hắn. Dù từ nơi gã đang ẩn nấp không có góc bắn tốt. Cây cối và bụi
cây đung đưa trong cơn gió nóng không chỉ chắn tầm nhìn đến con mồi, mà
còn chắn đường đạn.
Cửa xe Mercedes bật mở, một người hói đầu mặc áo khoác nâu xuống
xe. Paul nhìn qua hắn ta vào trong ghế sau. Đúng rồi! Ernst ở trong xe. Rồi
cửa xe đóng sầm lại, gã không nhìn được tên đại tá vẫn đang ngồi trong xe.
Tên mặc áo nâu mang theo một tập hồ sơ to đến chiếc xe thứ hai, một chiếc
Opel gần chỗ Paul ẩn nấp, nơi ngọn đồi sum suê cây cối nằm thoai thoải.
Lão đặt tập hồ sơ vào ghế sau rồi quay lại bên kia sân bóng.
Paul dồn sự chú ý vào chiếc Opel không có ai ngồi bên trong. Chiếc xe
sẽ tạo cho gã một vị trí bắn tốt, che cho gã khỏi những tên lính. Từ đây,
Paul có thể chạy thẳng vào rừng đến chỗ xe tải rồi tẩu thoát.
Phải, gã quyết định chiếc xe chính là cộng sự của gã. Kẹp khẩu Mauser
vào nách, Paul chậm rãi di chuyển về phía trước, lắng nghe tiếng vo ve êm
ái của lũ côn trùng, tiếng xào xạc và lạo xạo của lớp thảm thực vật tháng
Bảy đầy bụi dưới chân, những tiếng quát tháo và tiếng cười của đám thanh
niên đang thích thú chơi bóng.
Bộ bánh xe Auto Union thủy chung kêu ầm ĩ suốt chặng đường cao
tốc với vận tốc chậm như rùa sáu mươi cây số trên giờ. Chúng cứ thế
rống lên điên rồ, bất chấp bề mặt đường phẳng lì như gương. Lửa đột
ngột bùng lên từ bô xe, động cơ phun phì phì. Willi Kohl chỉnh bướm
gió rồi một lần nữa nhấn ga. Chiếc xe rung lên nhưng cuối cùng cũng
chịu tăng tốc.
