“Chuẩn!” lão thì thầm. “Người Đức nợ chúng ta hàng tỉ đồng - tất cả các
khoản vay chúng ta lưu hành để giúp đỡ họ suốt mười lăm năm qua. Chúng
ta phải khiến Hitler, Schacht cùng mấy thằng trai bao còn lại hạnh phúc, để
chúng còn trả lại tiền cho chúng ta.”
“Chúng đang tái thiết để bắt đầu cuộc chiến tranh khác,” Gordon lẩm
bẩm.
Clayborn thản nhiên nói, “Thế thì chúng ta thuận lợi đủ đường rồi, hai
người không nghĩ thế à? Thị trường lớn hơn cho vũ khí của chúng ta.” Lão
chỉ một ngón tay vào Thượng Nghị sĩ. “Miễn là những thằng ngu của ông
trong Quốc hội dỡ bỏ cái Luật Trung lập…” Rồi lão cau mày. “Vậy người
Đức nghĩ gì về vụ của Ernst?”
“À, thì đó là một đống hỗn độn chết tiệt,” Thượng Nghị sĩ phẫn nộ.
“Taggert báo cho chúng về vụ ám sát, nhưng tên giết người đã tẩu thoát và
cố ám sát lần nữa. Rồi Taggert biến mất. Ngoài mặt chúng ta đang nói phía
Nga thuê một tên sát thủ người Mỹ. Nhưng chúng đang bí mật tự hỏi có
phải chúng ta đứng đằng sau mọi chuyện không.”
Claybom nhăn nhó khó chịu. “Còn Taggert?” Rồi lão gật đầu. “Ngoẻo
rồi. Chắc luôn. Chính Schumann đã làm việc đó. Đó là cách mọi chuyện…
Vậy đấy, các quý ông, tôi cho rằng đây là dấu chấm hết cho mối quan hệ
hợp tác tốt đẹp của chúng ta.”
“Reggie Morgan đã chết chỉ vì anh… Anh liên quan tới những tội ác cực
kỳ tồi tệ ở đây, Cyrus.”
Người đàn ông nhướn một bên lông mày hắng. “Thế hai người đã tài trợ
cho chuyến du lịch ngắn ngủi này bằng tiền túi ra sao? À, đây sẽ là một chủ
đề hay ho cho một phiên điều trần trước Quốc hội, hai người có nghĩ thế
không. Có vẻ như chúng ta có một thế cân bằng ở đây. Thế nên tôi đang
nghĩ tốt nhất, cả hai bên đường ai nấy đi và không nói năng gì cả. Giờ thì
chúc ngủ ngon. À nhớ tiếp tục mua cổ phần trong công ty của tôi, nếu các
công chức của hai người đủ tiền. Sẽ chỉ ngày càng tăng lên thôi.” Claybom
chậm rãi đứng dậy. Lão lấy cây gậy rồi thẳng tiến ra cửa.
Gordon quyết định rằng bất chấp hậu quả là gì, bất chấp chuyện gì xảy ra
đối với sự nghiệp của chính mình, ông phải chắc chắn không để Clayborn
