Paul đã ăn hết phần của mình. “Sau chuyện xảy ra trong ngõ, tôi cần phải
ẩn náu. Tôi muốn lấy đồ đạc của mình ở làng Olympic và chuyển đến nhà
trọ càng sớm càng tốt. Phòng trọ đã sẵn sàng chưa?”
Morgan nói đã sẵn sàng rồi.
Paul nhấp thêm ngụm bia nữa, kéo cuốn sách của Hitler về phía mình đặt
trên lòng, lật giở vài trang, tìm thấy hộ chiếu, tiền và địa chỉ. Gã lấy ra mẩu
giấy trên đó có ghi chú thông tín về căn nhà trọ. Bỏ cuốn sách vào trong va
li, gã ghi nhớ địa chỉ và phương hướng, ung dung thấm tờ giấy bằng bia đổ
ra bàn, sau đó vò nát tờ giấy trong tay cho đến khi nó chỉ là miếng xốp. Gã
bỏ tọt tờ giấy vào trong túi cùng mấy đầu lọc thuốc lá để đem đi vứt.
Morgan nhướn mày.
Họ bảo tôi cậu rất giỏi.
Paul hất đầu về phía ba lô của gã, thì thầm, “Cuộc Chiến Đấu Của Tôi.
Cuốn sách của Hitler. Chính xác nó là gì?”
“Có người bảo nó là bộ sưu tập 160.000 lỗi ngữ pháp. Được cho là triết
lý của Hitler nhưng về cơ bản đó là mớ củ chuối không thể tiêu hóa. Nhưng
cậu có thể muốn giữ nó.” Morgan mỉm cười. “Berlin là một thành phố của
những khan hiếm và trong hoàn cảnh giấy vệ sinh là thứ khó tìm.”
Một tiếng cười ngắn, rồi Paul hỏi. “Anh chàng… chúng ta sắp gặp… tại
sao chúng ta có thể tin tưởng anh ta?”
“Ở Đức bây giờ niềm tin là thứ gây tò mò. Rủi ro đó là nấm mồ và nó
phổ biến đến mức không còn tin nổi bất kỳ ai nữa chỉ vì họ tin vào động cơ
của cậu. Trong trường hợp liên lạc của tôi, anh hai cậu ta là một nhà tổ
chức công đoàn bị Xung Kích giết hại. Nên cậu ta đồng cảm với chúng ta.
Nhưng tôi sẽ không sẵn sàng mạo hiểm mạng sống của tôi vào mỗi điều đó.
Thế nên tôi trả cho cậu ta rất nhiều tiền. Có một câu nói ở đây. ‘Ông mất
con gà, bà thò chai rượu.’ Max gặm nhiều bánh mỳ của tôi lắm. Và cậu ta
đang ở vị thế nguy hiểm khi bán thông tin rất hữu ích cho tôi, nhưng có
nguy cơ bị vạch trần đối với cậu ta. Đây là ví dụ hoàn hảo về cách niềm tin
hiệu quả như thế nào ở đây. Cậu hoặc phải mua chuộc hoặc đe dọa cậu ta.
Và tôi khuyên cậu nên làm cả hai.”
