- Một cuộc phiêu lưu loại ấy sẽ tốt cho chúng ta, Tommy. Nếu không
anh sẽ phị ra và trở nên lười biếng.
- Không, đúng! Dù sao ngay cả em nữa em cũng đang tập tành để giữ
gìn đường nét của em.
- Thiên hạ đều hành động như vậy cả. Khi em nói anh phị ra là em nói
ẩn dụ. Anh trở nên sung sức, dồi dào sức khỏe và thoải mái.
- Thực sự anh không hiểu em thích điều gì, Tuppence.
- Thích sự mạo hiểm. Dù mạo hiểm còn hơn là lãng mạn hay đa cảm.
Tuy nhiên em phải thú nhận rằng ý thích ấy thỉnh thoảng vẫn xuất hiện. Em
mơ ước gặp một người đàn ông, một người đàn ông thực sự hấp dẫn...
- Em đã gặp anh đấy thôi, chưa đủ hay sao?
- Một người đàn ông cao lớn, mảnh dẻ và rám nắng! Khỏe cực kỳ.
Kiểu đàn ông có thể cưỡi bất kỳ con vật nào và dùng thòng lọng bắt ngựa...
- Hẳn là anh ta mặc quần da cừu và đội mũ cao bồi?
-... và có thể sống trong miền hoang dã. Em mong anh ta cuống cuồng
phải lòng em. Tất nhiên em sẽ đẩy anh ta ra và vẫn trung thành với những
cam kết hôn nhân của em, nhưng trái tim em bí mật đập vì anh ta.
- Này nhé! Về phần anh, anh thường cầu mong gặp được một cô gái
tuyệt vời với làn tóc màu lúa chín phải lòng anh. Ít ra, anh không tin là anh
có thể đẩy cô ta ra... gần như chắc chắn là anh làm điều ngược lại.
- Đừng có mà tồi tệ quá như thế!
- Em nói gì vậy, Tuppence? Trước kia em không bao giờ nói với anh
như thế mà.
