sao tôi cũng muốn được bị đánh vẩy như một con cá hoặc bị nướng trên
than hồng ư? Tôi khiếp sợ sự chịu đựng.
Dymchurch khinh bỉ nhìn ông.
- Trời ơi! Những người Anh này thật nhát gan!
Đúng hơn là ông nên biết họ đầy lương tri, không gì hơn. Hãy để chất
acid yên đấy và ta bắt tay vào việc.
- Tôi muốn có bức thư.
- Xin nhắc lại là tôi không có thư.
- Chúng tôi biết nó... chúng tôi cũng biết ai giữ nó. Cô gái.
- Có thể ông nói đúng. Bà ấy có thể nhét vào xắc của mình khi ông
bạn nối khố Carl của ông làm chúng tôi khiếp sợ.
- Vậy là ông không chối! Vậy là ông biết điều. Rất tốt. Ông sẽ phải
viết cho cô Tuppence ấy như ông vẫn gọi cô ta, yêu cầu cô mang lá thư tới
đây, tức khắc.
- Tôi không thể làm thế... - Tommy lên tiếng.
Người kia ngắt lời ông, giận dữ.
- À! Không thể làm ư? Sẽ biết tay chúng tao! Coggins!
- Hãy khoan! Ông không để cho tôi nói hết câu. Tôi định nói rằng tôi
không thể viết nếu ông không cởi trói tay cho tôi. Chán chưa! Tôi có phải
thuộc loại kỳ dị có thể viết một lời truyền đạt bằng cái mũi hoặc bằng
khuỷu tay của chúng đâu!
- Ông sẵn sàng chịu nghe lời chứ?
