- Đồng ý! Nhưng điều đó không giải thích được mảnh báo bà ta cầm
trong tay.
- Chúng ta hãy xem các bản in Marriot để lại. Em quên không hỏi ông
ta về Hale tuyên bó những gì để tự bảo vệ.
- Anh vừa hỏi ông lúc anh đi tiễn chân ông ta. Hale khẳng định không
nói với bà Merivale lời nào suốt buổi tối hôm ấy. Ông ấy bảo rằng ai đó đã
tuồn vào tay ông ta một mảnh giấy trong đó viết: "Đừng có nói với em tối
nay, Arthur nghi ngờ đấy". Tuy nhiên ông ấy không xuất trình mảnh giấy
đó, khiến điều ông ấy nói không tin được. Dẫu sao em và anh biết rằng ông
ấy có mặt cùng bà ta vì chúng ta đã nhìn thấy.
Tuppence gật đầu và ngắm nghía hai bản in. Một bản in một đoạn báo
có khắc chữ DAILY LE... và bản kia là trang nhất tờ báo với mảnh rách ở
đầu lề. Dĩ nhiên là hai bản tiếp giáp với nhau hoàn toàn khớp.
- Những dấu ở phía bên cạnh là dấu gì? - Tommy hỏi.
- Những lỗ kim châm. Đó là chỗ người ta may.
- Anh nghĩ có lẽ phải chú ý một hệ thống các dấu chấm khác - Ông
run lên - vì chúng ta đang nghiên cứu các dấu chấm và tìm cách đoán ý
nghĩa của lời báo tin này...
Ngạc nhiên về sự im lặng của vợ, Tommy quay về phía bà ngạc nhiên
thấy bà nhìn không chớp mắt và nét mặt của bà.
- Tuppence... - Ông lay cánh tay vợ - Có chuyện gì vậy? Em sắp bị
một cơn kịch phát hay sao?
Không động đậy. Tuppence nói ra bằng một giọng xa xăm:
- Denis Riordan.
