- Tôi nghĩ là không.
Tommy thở dài:
- Công việc chỉ càng vì thế mà nặng nề hơn. Chắc ông đã ghi nhận
rằng, thưa ông Stavansson, thường một chi tiết nhỏ nhặt đưa những người
thám tử tìm ra dấu vết của một hành vi tội phạm. Tôi phải thừa nhận rằng
vụ này có một tính chất khá đặc biệt. Tôi đã giải quyết nó một phần nhưng
thời gian sẽ chứng tỏ xem tôi có nhìn đúng không.
Ông nhấc chiếc vĩ cầm kéo lướt trên các phím dây. Tuppence nghiến
răng và cả nhà thám hiểm cũng xanh mặt.
Người chơi đàn đặt đàn xuống.
- Một vài hợp âm của Mosgovskensky - Ông thì thầm - Hãy để địa chỉ
lại cho tôi và tôi sẽ báo ông rõ kết quả điều tra.
Khi người khách đã rút lui, Tuppence chộp lấy cây vĩ cầm, ném nó
vào tủ và vặn chìa khóa ổ lại.
- Nếu anh muốn đóng vai những Sherlock Holmes, - Bà nhận xét - thì
em cung cấp cho anh một ống tiêm bé bé xinh xinh và một chai mang nhãn
"Cocain", nhưng vì lòng yêu Chúa, hãy để cái vĩ cầm yên! Nếu nhà thám
hiểm đầy quyến rũ đó không ngây thơ như một đứa trẻ, ông ta sẽ đoán ra
thủ đoạn của anh. Anh quyết tâm làm việc theo phương pháp của Sherlock
Holmes ư?
- Anh mừng rằng những phương pháp đó cho đến nay có kết quả.
Những suy diễn là tốt phải không? Anh nói liều là ông ta đi taxi, nhưng dẫu
sao đó là phương tiên độc nhất dẫn đến chỗ chúng ta.
- May là em vừa đọc điều ghi chú ám chỉ lễ hứa hôn của ông ấy trong
báo "Daily Leader" sáng nay.
