“Tôi thề bây giờ cô sẽ tóm ngay được một ông chồng đấy,” Sukey nhấn
mạnh. “Có thể cô thậm chí sẽ gặp anh ta tối nay.>“Tôi không muốn một
người chồng,” Amanda quả quyết nói. “Tôi thích ở một mình hơn.” “Ở một
mình,” Sukey kêu lên, ngước nhìn lên cao. “Cô cần một người chồng trên
giường, đó là một cảnh tượng thú vị hơn, tôi nghĩ vậy” “Sukey,” Amanda
ra chiều phản đối, nhưng cô hầu gái chỉ phá ra cười, bởi vì đã thân quen lâu
năm và cũng có tuổi nên cô ta mới cả gan dám nói năng thoải mái như thế.
“Tôi bảo đảm là cô sẽ tóm được một người còn tốt hơn một trong hai ông
chồng của mấy chị gái cô đấy, Chúa phù hộ cho họ,” Sukey dự đoán. “Điều
tốt đẹp nhất sẽ đến với những người biết chờ đời, tôi luôn luôn nói thế.”
“Ai dám cãi lại cô chứ?” Amanda nhăn nhó nhận xét, rồi rùng mình trước
luồng gió lạnh cóng bất chợt ập đến khi người đầy tớ, Charles, mở cửa cho
cô.
“Xe ngựa đã sẵn sàng, thưa cô Amanda,” anh ta vui vẻ nói, một cái mền
được gấp lại gọn gàng trên cánh tay anh ta. Anh ta hộ tống cô đến cỗ xe
ngựa luôn được giữ gìn cẩn thận của gia đình, đưa cô ngồi vào trong, và
phủ mền lên người cô. Tựa lưng vào thành ghế nệm bọc da, Amanda rúc
người vào bên dưới tấm mền lông cừu viền lụa và mỉm cười với ý nghĩ đi
tới bữa tiệc đêm.
Cuộc đời thật quá tốt đẹ nghĩ thế. Cô có bạn bè, một ngôi nhà tiện nghi,
và một công việc không chỉ thú vị mà còn đem lại lợi ích nữa. Tuy nhiên,
mặc cho cái vận may tốt của mình, cô vẫn bị phiền hà bởi giọng điệu khăng
khăng của Sukey là một ngày nào đó cô nên tìm cho mình một tấm chồng.
Chẳng có chỗ cho một người đàn ông trong cuộc sống của Amanda. Cô
thích được thoải mái nói năng và cư xử mà không bị kiểm soát. Ý niệm về
một người chồng có đầy đủ quyền lực về mặt pháp lý cũng như xã hội để
áp đặt mọi điều lên cô… thật đúng là không thể chịu nổi.
