HÀNH TRÌNH BIẾN THƯƠNG HIỆU THÀNH BIỂU TƯỢNG - Trang 168

giữa cửa ra vào căn hộ khi các cô nàng ùa vào, thảy cho anh áo khoác của
họ và hò vang như những chị em đang chếnh choáng hơi men với bạn gái
của Dookie.

Cảnh tiếp theo là hình ảnh tất cả cùng ườn mình trong phòng khách, cả

đám vẫn xem trận đấu. Khuôn mặt của cánh đàn ông thể hiện một vẻ nhăn
nhó chịu đựng vì một ngày đẹp đã bị phá hỏng, một cảm giác mà chẳng đội
chiến thắng nào có thể bù đắp được. Đứng sau ghế, một cô nàng nhìn vào
tivi và kêu lên: “Ô! Anh chàng kia có quả đầu bự thật. Nhìn quả đầu của
anh ta đi!” Hình ảnh trên màn hình chuyển ngay sang một màu đen với
dòng chữ “Chuẩn!”. Trong tiếng thuyết minh, cũng giọng nói của cô nàng
đó kêu lên: “34!” Dookie rên rỉ, với bộ dạng của kẻ thất bại, “Ôi trời ơi!”

Cả hai quảng cáo đều được thực hiện trên cùng một ý tưởng: Câu chào

“Gì thế?!” là chiếc chìa khóa vạn năng để đi vào một thế giới quan chung,
chứ không chỉ đơn thuần là một khẩu hiệu. Dookie không thể hét to câu đó
trước mặt bạn gái mình. Đặc ngữ này là dấu hiệu thể hiện sự đoàn kết của
nhóm huynh đệ trọn vẹn đến độ việc thốt nó trước mặt bạn gái là hoàn toàn
không phù hợp. Tương tự, mặc dù bạn gái của các anh chàng có thể nhại lại
câu này, nhưng họ không biết mà cũng chẳng quan tâm đến ẩn ý phía sau
nó. Kiểu sử dụng bất cẩn và tràn lan của họ khiến các anh chàng co rúm lại.
Bằng việc bảo vệ cả cách dùng từ cũng như những hàm ý của nó, các anh
chàng thể hiện rằng nhóm của mình là một câu lạc bộ chỉ dành cho cánh
đàn ông.

Những tay làm công việc chuyên môn không thể nói Gì thế. Tương tự, Gì

thế là câu lạc bộ cho những anh chàng lao động, chứ không phải giới làm
công việc chuyên môn quản lý. Trong đóng góp của Goodby cho chiến dịch
của DDB, những anh chàng “Cậu đang làm gì đấy?” uống bia nhập khẩu,
mà cụ thể ở đây là Heineken, được giới thiệu như là phản đề của các đặc
tính Bud. Ba anh chàng bị châm biếm, những chuyên gia trẻ tuổi làm việc ở
phố Wall hoặc Thung lũng Silicon sẽ thế chỗ các anh chàng người Mỹ gốc
Phi. Một anh chàng trẻ tuổi, kiếm bộn tiền là người Ấn Độ, vừa đi câu lạc
bộ về, với cây vợt tennis vẫn còn trên tay. Anh chàng này tạm thời đại diện