ta xong, Robinson mới kéo tôi ra một góc và tự hắn khẳng định với tôi là
việc của hắn đã dàn xếp xong chỉ còn nay mai thôi. Đó là một chuyện bí
mật khiến tôi rất khó chịu nhưng tôi cũng đành cố nghe cho xong đi.
-Nay mai làm sao?
-Thì cậu đã rõ rồi...
-Lại chuyện ấy à?...
-Thử đoán xem bây giờ họ trả tớ bao nhiêu?
Tôi chẳng muốn đoán làm gì.
-Mười nghìn!... Chỉ có mỗi việc tớ ngậm miệng...
-Cũng là một món đấy!
-Bây giờ hoàn toàn đơn giản là tớ đã gỡ xong vụ này, hắn nói tiếp, tớ
luôn luôn thiếu cái khoản mười nghìn quan ấy mà!... Mới là mười nghìn
quan ban đầu thôi nhé!... Cậu hiểu không?... Tớ xưa nay chẳng có nghề
ngỗng gì nhưng với mười nghìn quan trong tay!...
Hẳn là hắn đã làm cho những đồng tiền ấy đến phải ca múa lên...
Hắn cho tôi biết được tất cả những gì hắn có thể thực hiện với mười
nghìn quan đó... Hắn để cho tôi thì giờ suy nghĩ, còn hắn thì vênh vang đi
đi lại lại theo dọc bức tường, trong bóng tối mờ mờ. Một thế giới mới.
Mười nghìn quan!
Dẫu sao, nghĩ lại vụ việc của hắn, tôi tự hỏi, mình không tỏ ngay thái
độ bác bỏ mưu mô này của hắn thì liệu có phải gánh, chịu rủi ro cá nhân
nào đó không, liệu có rơi tuột vào một thứ đồng lõa với hắn không. Lẽ ra
tôi phải tố giác hắn chứ. Chẳng phải tôi cần đến đạo lý con người, cần gì
đến ai đâu. Nhưng tôi có thể làm gì được đây? Nào có thiếu gì những
chuyện bẩn thỉu, những trò nhõng nhẽo khuấy đảo cả Công lý trong việc
xét xử một tội ác chỉ cốt làm vui lòng những người đóng thuế... Không còn
biết tìm lối thoát thế nào nữa... Tôi đã từng chứng kiến chuyện ấy. Lấy cái
khốn khổ bù cho cái khốn khổ, tôi chọn cái thầm lặng hơn là cái được phơi
bầy trên các trang báo.
Tóm lại, tôi đã bị dính líu và đồng thời bị đầu độc. Đến nước này thì
tôi không còn đủ can đảm để thật sự đi vào tận cốt lõi vấn đề. Bây giờ lẽ ra
phải mở to mắt mà nhìn vào đêm tối thì tôi lại hầu như thích nhắm nghiền
