nói đúng, cần phải tìm hiểu... Một lần nữa cảm ơn anh Gustave đã báo
trước... Xin chào!
Chính vì thế, Robinson không đứng dậy được khỏi ghế. Tay cảnh sát
đi rồi, chúng tôi ngẫm nghĩ về lời cảnh báo của anh ta, lật đi lật lại mọi khía
cạnh. Cũng vẫn có thể là một người đàn bà nào khác không phải Madelon...
Người lảng vảng quanh bênh viện thì có thiếu gì... Tuy nhiên cũng có
những dấu hiệu nghiêm túc chứng tỏ chính là cô ta, điều ấy đủ làm chúng
tôi lo sợ. Nếu đúng cô ta, thì hẳn lại có âm mưu gì mới đây? Và từ nhiều
tháng nay cô sống ở Paris bằng gì? Nếu quả cô đích thân tới đây, phải coi
chừng, phải chuẩn bị đối phó ngay. Tôi nói với Robinson:
-Này Robinson, đã đến lúc cậu phải quyết định đi... Cậu định làm gì?
Cậu có định trở lại Toulouse với cô ấy không?
-Không! tớ đã nói với cậu rồi. Không và không!
Cậu ta trả lời, rất kiên quyết.
-Được thôi! tôi liền nói. Trong trường hợp ấy, nếu quả thật là cậu
không còn muốn trở lại với cô ấy, thì tốt nhất, theo ý tớ, là cậu nên đi kiếm
sống ở nước ngoài một thời gian. Như vậy cậu sẽ gỡ bỏ hẳn được chuyện
ấy. Cô ta sẽ không còn theo đuổi cậu sang tận đó, hiểu chưa? Cậu vẫn còn
trẻ... Sức khỏe đã hồi phục... Chúng tớ cấp cho cậu một ít tiền, chúc cậu lên
đường may mắn! Ý kiến tớ là thế. Hơn nữa, cậu cũng nên biết rằng ở đây
bất lợi cho cậu... Không thể kéo dài mãi...
Hắn chịu nghe tôi mà đi luôn lúc đó thì tôi được ổn hơn và tôi rất
mừng. Nhưng hắn nào có chịu.
-Cậu định tống khứ tớ đi chứ gì, Ferdinand! - hắn nói. Như thế không
hay với tuổi tớ đâu... Nhìn kỹ tớ đây này!
Hắn không chịu đi, vì đã quá mệt mỏi với những chuyến giang hồ rồi.
Hắn tiếp:
-Tớ không muốn đi xa nữa đâu... Cậu tha hồ nói... Tha hồ làm gì thì
làm... Tớ chẳng đi đâu cả...
Đó, hắn trả lời tình bạn của tôi thế đó. Tuy vậy tôi vẫn nhấn thêm:
-Nhưng giả thử Madelon tố giác cậu về vụ bà cụ Henrouille thì sao?
Cậu đã chẳng nói là cô ta dám làm việc đó mà...
