Thế là đúng vào phút chót, cái sự chuyên môn hóa ấy đã cứu vớt tôi!
Lola bằng lòng để tôi thay cô, và tôi bỗng nhiên thấy mình cũng là một
chiến sĩ dũng cảm, xứng đáng với chức vụ tin cẩn ấy. Từ đó chúng tôi
không chỉ là người tình của nhau mà còn là người cộng tác với nhau. Và
một thời đại mới được bắt đầu như thế đó.
Thân hình cô đối với tôi là một niềm vui vô tận. Tôi ve vuốt khắp
người cô gái Mỹ ấy chẳng bao giờ biết chán. Tôi thấy mình đúng là một
con lợn đáng ghét, nhưng cũng đành vậy thôi.
Tôi tự tạo cho mình một niềm tin khá thú vị và càng lúc càng mạnh, là
cái xứ sở đã thừa sức sản sinh ra những thân hình vừa táo bạo trong cái
duyên dáng của mình, vừa hấp dẫn bởi sự bay bổng của trí tuệ, hẳn còn có
thể cung cấp cho ta nhiều tiết lộ to lớn khác theo nghĩa sinh vật học.
Vừa mải miết mân mê Lola, tôi vừa nghĩ đến việc sớm muộn gì thì
ngay khi nào có thể được là mình phải làm một chuyến đi Mỹ, như một
cuộc hành hương thực sự. Chừng nào chưa thực hiện được đến nơi đến
chốn cuộc phiêu lưu kỳ thú ấy, cuộc phiêu lưu theo quan điểm giải phẫu
thần bí, thì tôi còn chưa nguôi và chưa thế nào ngơi nghỉ, mặc dầu đang
phải trải qua một cuộc sống ngang trái rõ ràng đầy những phiền toái.
Tôi nhận được thông điệp của cái thế giới mới này gần kề ngay sau đít
Lola. Ta phải thừa nhận với nhau rằng, Lola chẳng phải chỉ có thân hình
như thế, mà cô còn được phú bẩm một cái đầu nhỏ nhắn xinh xinh và hơi
dữ dằn vì cặp mắt xanh ngả xám âm u hơi xếch như cặp mắt mèo rừng.
Chỉ ngắm nhìn khuôn mặt cô là tôi đã thèm rỏ dãi như thấy vị rượu
chát không pha. Đôi con mắt bướng bỉnh, không hề sắc sảo vì sự lanh lợi
dễ thương kiểu con buôn hay kiểu tình tứ phương đông như hầu hết những
con mắt ở chốn này.
Chúng tôi thường gặp nhau ở một quán cà phê ngay cạnh đó. Thương
binh về đây ngày càng nhiều, tập tễnh lò cò trên đường phố, thường là ăn
mặc lôi thôi lếch thếch. Người ta tổ chức những cuộc lạc quyên dành cho
họ, những “Ngày” cho đám này, cho đám kia, và trước hết cho những kẻ
đứng ra tổ chức những “Ngày” ấy. Nói dối, làm tình và chết
. Ngoài ba
