Hai người phụ nữ đứng trên boong để cánh đàn ông mang cái thùng khổng
lồ vào buồng lái, qua cánh cửa hẹp, và xuống buồng máy bên dưới.
“Làm thế nào họ mang nó xuống cầu thang được nhỉ?” Dora hỏi.
“Chỉ cần thả nó xuống, cô nghĩ vậy.”
“Họ sẽ không bao giờ mang nó lên trở lại được, khi nó đã đầy.”
“Cô nghĩ kế hoạch của họ là lọc một chút dầu sạch và chuyển chúng lại vào
bể chứa bằng máy bơm.” Bà thở dài.
“Cô vẫn sợ chuyến đi này ạ, cô Jo?”
“Thực sự thì không, không hẳn. Marcus đã giúp cô bớt sợ đôi chút, và mặc
dù cô không thể thấy mình muốn đi vòng quanh thế giới trên một con
thuyền, cô không còn cảm thấy quá hoảng loạn với việc đó nữa.”
“Ông ấy ít đáng sợ hơn nhiều so với lúc đầu, đúng không ạ? Ít hách dịch
hơn.”
Jo cười. “Cô nghĩ ý kiến đánh giá của chúng ta được hình thành từ những gì
người khác nói về ông ấy. Quả là ngớ ngẩn. Giờ thì cô cháu mình nên
xuống dưới và pha một tách trà. Marcus và Tom có vẻ hòa hợp với nhau.
Cậu ta là một chàng trai tốt.”
“Ha! Cô phải thấy bạn bè của anh ấy! Họ là kiểu người lập dị trong xã hội
mà cháu nên đưa về gặp mẹ cháu! Bà ấy sẽ được mở mang kiến thức!”
“Lần cuối cháu nói chuyện với mẹ là khi nào, Dora?”
“Cũng chưa lâu lắm ạ. Cháu đã gửi cho bà ấy một email để kể về công việc
mới của cháu.”
