“Tôi sẽ cho cô nghỉ một ngày, nếu cần. Thế tầm nào thì cô sẽ đi?”
“Chúng tôi đang chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, sau đó Marcus sẽ tìm kiếm một
giai đoạn thời tiết ổn định vào giữa tháng Sáu.”
“À, ừ.” Niềm tin của Fred vào dự báo thời tiết hiển nhiên không lớn.
“Hình như người ta có thể dự báo trước cho sáu ngày. Marcus nói vậy.”
Fred thở dài trước sự dại dột của giới trẻ và rồi nói, “Hãy đưa cậu Tom đi
gặp bố mẹ cô. Cậu ta cần vài người bạn văn minh. Cậu ta lúc nào cũng giao
du với những kẻ lập dị.”
“Ông có con không, Fred?”
Ông gật đầu. “Tôi có cả cháu rồi.” Ông mỉm cười với vẻ luyến tiếc. “Chúng
thực sự rất quan trọng. Tôi nhớ chúng quá. Hai đứa cháu trai lớn của tôi
sống ở nước ngoài và chúng tôi không được gặp chúng nhiều như chúng tôi
muốn. Cô sẽ không thích cái cảnh các cháu của cô đang lớn lên, và cô
không có mặt để trông thấy điều đó.”
“Vâng! Tôi sẽ về nhà! Và tôi sẽ lôi cả Tom theo nữa, nếu tôi có thể. Bây
giờ ông làm ơn giúp tôi treo cái bảng thông báo mới này lên được không?
Tôi muốn nó không được bỏ sót một yết thị nào khi tôi đi vắng.”
Fred càu nhàu khi lấy bộ đồ nghề ra. “Cô sẽ chỉ đi vắng có vài ngày thôi
mà. Cô có thể làm việc này sau cũng được!”
Jo ước ao bà đã báo trước với Miranda rằng bà sẽ đến thăm cửa hàng của
bà ấy, ngay sau khi bà tìm thấy một chỗ đỗ xe và đang đi bộ xuôi theo đại
lộ xinh đẹp. Khi bà khởi hành, kế hoạch của bà là kiểm tra cửa hàng trước
khi bước vào, để xem liệu những món đồ bà đã sửa có đạt đủ tiêu chuẩn
chất lượng không. Bây giờ nó có vẻ là một ý định ngu ngốc và bà không
muốn vin vào cái lời nói dối cũ rích, sáo mòn rằng “tôi chợt đi ngang qua
