Họ nhẹ nhàng tranh cãi về những thú tiêu khiển cho đến khi Bill nhận ra đã
là mấy giờ. “Hai cô có muốn uống thêm không?”
“Anh phải gọi là ’bà‘ chứ, Bill,” Miranda nói, như thể bà đã nói điều này
nhiều lần trước đây. “Gọi phụ nữ bằng ’cô‘ là rất bất nhã. Phải gọi là ’bà‘
mới đúng.”
Ông cười và thở dài. “Hai bà có muốn uống thêm không?”
“Có,” Miranda nói. “Sau đó bọn em phải quay lại làm việc.”
Trong khi Bill đến quầy bar, họ lại bàn luận về hội chợ đồ cổ sắp diễn ra.
“Nghe thật thú vị,” Jo nói. “Nếu tôi có thể sắp xếp được, tôi nhất định
muốn đi. Ồ, cảm ơn, Bill. Ông tử tế quá.”
“Đó là vinh hạnh của tôi. Nếu bà đi với Miranda đến cái hội chợ đồ cổ đáng
ghét đó, một món đồ uống là thứ ít nhất tôi có thể thưởng cho bà.”
Hơn một tuần sau Marcus mới gọi điện nói rằng theo dự báo thì thời tiết đã
đủ tốt để họ bắt đầu cuộc hành trình.
“Mai chúng ta cần rời đi rất sớm, tôi báo trước với bà như vậy,” ông nói,
cộc lốc đến mức bất lịch sự.
“Ồ.” Jo nhanh chóng tự trấn tĩnh lại. “Được. Tối nay chúng tôi sẽ chuẩn bị
nốt những gì mà chúng tôi cần.” Jo nghĩ ông hẳn đang bực tức vì chuyến đi
và cố gắng nghĩ ra điều gì đó có tính an ủi để nói - song không được.
“Vậy thì tạm biệt nhé.” Ông ngắt máy, khiến Jo hơi ngạc nhiên. Lúc trước
ông đã quá hăm hở. Chuyện gì có thể khiến ông đột nhiên gắt gỏng như vậy
nhỉ?
“Mình hy vọng ông ấy sớm thoát ra khỏi tâm trạng đó,” bà lẩm bẩm, “nếu
không chuyến đi này sẽ chẳng thú vị chút nào.” Bà nhận ra rằng mặc dù
