“Cô đã chán cái ý tưởng đi Hà Lan,” Jo nói. “Chúng ta hãy ở lại đây, ăn
bánh ngọt và tất cả những món ăn khác. Cô sẽ không phải nấu nướng trong
hàng tuần liền.”
“Cháu sẽ thất vọng nếu cháu không thể đi,” Dora nói. “Mặc dù bây giờ
chúng ta có tất cả chỗ thức ăn ngon lành đó, sô-cô-la và khoai tây chiên...”
“Những lon bia nhẹ,” Tom nói thêm, anh đang ngồi trên chiếc ghế đối diện
với họ, tay cầm một lon bia.
“Chúng ta có thể ở lại đây và có một kỳ nghỉ,” Jo nói nốt. “Cô cần một kỳ
nghỉ.”
“Cô đã làm việc rất vất vả để chuẩn bị mọi thứ,” Dora nói. “Bây giờ cô có
thể cho những du khách giàu có thuê chiếc thuyền này.”
“Không!” Jo rên rỉ. “Cô không thể! Ít nhất thì, trừ phi cô để mặc họ làm
những việc mà cô đã làm với nó.” Bà nhắm mắt, hy vọng sau khi ngủ một
giấc, bà sẽ thấy tất cả chỉ là một giấc mơ, bà sẽ không đi đâu trên chiếc Ba
chị em và có thể đến hội chợ đồ cổ (nó cũng bắt đầu vào ngày mai) và có
một khoảng thời gian tuyệt vời.
Bà thiếp đi thật. Đó là một trong những kỹ năng của bà, ngủ gà gật. Chợp
mắt mười phút có thể giúp bà tỉnh táo nhiều giờ tiếp theo. Bà tự hào vì có
thể làm thế gần như mọi nơi mọi chốn.
Bà bị đánh thức bởi những giọng nói và nhận ra rằng Marcus và Ed - bà
đoán đó là ông ta - đã đến. Tom và Dora chắc đã lên boong để giúp họ xách
hành lý. Họ có vẻ mất khá nhiều thời gian, vì vậy bà đi lên chỗ họ. Bà ngạc
nhiên - và không hài lòng lắm - khi thấy Carole với Marcus trong buồng lái.
Trước khi bà kịp cất tiếng chào, Marcus đã nói, “Bà vẫn ở đây à?”.
Bà cau mày. “Vâng, vẫn ở đây. Tôi không nên có mặt ở đây sao?”
