“Tôi tưởng lát nữa bà sẽ đi?”
Ông ấy đang nói cái gì vậy? Tâm trạng ông ấy rõ ràng chưa khá lên chút
nào. “Không, đêm nay tôi sẽ ở đây, cảm ơn rất nhiều,” sau đó bà quay đi,
phớt lờ thái độ tồi tệ của ông như một người mẹ tốt nên làm. “Carole! Rất
vui được gặp cô. Cô chở họ đến đây à? Cô tốt quá. Tại sao cô không xuống
và uống một ly rượu vang hoặc thứ gì đó đại loại thế trong khi họ sắp xếp
đồ đạc nhỉ? Cô sẽ ăn với chúng tôi, hay cô cần quay về?” Trong khi nói
điều này, bà nhận thấy Tom đã biến mất cùng với người đàn ông mà bà
nhận ra là Ed, người mà đáng lẽ Marcus phải giới thiệu. Thành thật mà nói,
Marcus chẳng có tí lịch sự nào cả!
“Tôi sẽ không quay về,” Carole nói, cô ta có vẻ vừa hoảng sợ vừa thách
thức. “Tôi sẽ đi với bà.”
Jo nuốt khan, càng nghĩ xấu hơn về Marcus, ông đã dẫn theo một người
nữa lên con thuyền của bà mà không hề báo trước, nhất là khi ông ấy không
đồng ý cho người khác mang theo bạn gái. Thật là không công bằng. “À.
Tốt, tôi sẽ chỉ buồng của cô cho cô. Cô sẽ ở chung buồng với Marcus, đúng
không? Nếu không thì tôi chẳng biết xếp cô ngủ ở đâu cả. Tôi sẽ phải tìm
thêm gối.”
“Dĩ nhiên tôi sẽ ở cùng buồng với Marcus,” cô ta nói, nhìn Jo với ánh mắt
kỳ quặc. “Chúng tôi là tình nhân.”
“Tom đang chỉ chỗ ngủ cho Ed à?” Jo hỏi Marcus.
Marcus gật đầu. “Tôi sẽ kiểm tra xem phòng ông ấy có thích hợp không.”
Giấu diếm ý nghĩ trong đầu rằng ông là một đứa trẻ hay hờn dỗi bằng một
nụ cười, Jo nói, “Đi với tôi, Carole.” Bà mở cánh cửa dẫn xuống nơi vài giờ
trước từng là không gian riêng tư của bà. “Cô có thể đi giật lùi xuống các
bậc thang, nhưng hãy để ý đến đầu của cô.” Bà thắc mắc mình sẽ tìm thấy
