“Đúng.” Bà vẫn nhắm mắt.
“Cô ta có biết nấu ăn không nhỉ,” Dora nói.
“Chắc chắn là có. Dù sao đi nữa, cô ta sẽ không phải nấu ăn. Nhưng cô ta
có thể hâm lại các món ăn. Điều đó có thể rất hữu ích.”
“Cháu không thể ngừng thắc mắc...” Dora bắt đầu trước khi tiếng bước
chân trên cầu thang ngăn cô lại.
Jo ngồi bật dậy và uống cạn ly sherry chỉ trong một hơi.
“Cánh đàn ông sẽ không đi lâu, đúng không?” Carole đứng ở ngưỡng cửa,
có vẻ lo lắng.
“Tôi không nghĩ vậy,” Jo nói. “Trên đó chẳng có gì nhiều để xem xét. Lại
đây và uống một ly sherry hoặc vang với chúng tôi; chúng tôi có cả hai
thứ.”
“Marcus luôn đòi hỏi rằng Ed phải có một cái giường tử tế,” Carole nói.
“Chà, nó tử tế hết mức có thể. Mặc dù tôi đã quên không đặt hoa tươi lên
bàn trang điểm.” Giọng điệu Jo lúc này đã bớt tỏ ra thân thiện hơn.
“Ồ, không sao,” Dora nói. “Cháu đã làm rồi.”
Carole và Jo nhìn cô chằm chằm.
“Không phải là thật đâu. Cháu chỉ đùa thôi mà. Uống rượu vang nào!” Dora
vui vẻ nói.
“Ngồi xuống đi, Carole, chúng ta không được cư xử khách sáo nếu chúng
ta sắp băng qua đại dương cùng nhau.”
