trông thật lãng mạn. Cô quyết định mang một tách trà đến giường của Jo,
hy vọng bà vẫn còn ở đó, chưa dậy làm việc.
Tối hôm trước họ đã cùng nhau chơi trò Cờ tỷ phú, Jo đã mua nó “phòng
khi mọi người không biết làm gì để tiêu khiển”.
Marcus không chơi. Ông lui về buồng mình với những tấm hải đồ và, có lẽ,
một cuốn sách hay, nhưng những người khác thì có. Trò đó rất vui. Dora tự
khăng khăng với chính mình rằng nó rất vui, nhưng cô vẫn nhận thức được
sự bực bội của mình. Phải chăng vì Tom đã giúp đỡ Carole quá nhiệt tình,
khiến cô ta giành chiến thắng, hay vì Carole cứ làm duyên làm dáng và hay
cười khúc khích với anh?
Cô đẩy điều đó ra khỏi tâm trí. Nếu Tom thích những phụ nữ hay cười khúc
khích và bám chặt lấy người khác, cô có muốn dính dáng gì đến anh
không? Khi xỏ chân vào quần jeans, cô kiên quyết nhắc nhở mình rằng họ
chỉ là bạn, vì vậy việc anh tán tỉnh ai chẳng liên quan gì đến cô.
Jo cảm kích vì tách trà. “Hôm qua cô đã dậy rất sớm; hôm nay cô cảm thấy
tay chân nặng như chì vậy.”
“Cô chưa cần dậy đâu. Cháu sẽ lo bữa sáng cho mọi người.”
“ Chỉ cần làm bánh mì nướng và ngũ cốc thôi. Họ có thể ăn sandwich kẹp
thịt xông khói vào bữa ăn nhẹ lúc mười một giờ trưa.” Jo tựa người vào
chồng gối kê cao. “Đáng lẽ cô nên mua sữa đậu nành. Nhiều người bị dị
ứng với các sản phẩm làm từ bơ sữa.”
“Vâng, nhưng họ thường nói với cô về điều đó trước. Họ không đột nhiên
xuất hiện và yêu cầu đồ ăn đặc biệt.”
“Carole tội nghiệp,” Jo nói, nhấp một ngụm trà với đôi mắt nhắm lại.
“Chúng ta không được khắt khe với cô ta.”
