Chương 3
“Cháu có muốn một tách trà và ít bánh mì nướng không?” Jo hỏi khẽ nhưng
khẩn trương qua khe hở ở cửa buồng Dora. “Gần mười giờ rồi. Cuộc triển
lãm tàu thuyền bắt đầu lúc mười một giờ.”
Dora miễn cưỡng mở một bên mắt, sau đó cô mở to mắt hốt hoảng. “Ôi trời
ơi, cháu rất xin lỗi.”
“Cháu uống trà và ăn bánh mì nướng chứ?”
“Không, không ạ. Cháu phải dậy đã. Cháu sẽ tắm và quay lại với nhiệm vụ
dọn dẹp.”
“Chúng ta đã khá gọn gàng sạch sẽ rồi. Chí ít cũng gọn gàng hết mức có
thể. Trà sẽ sẵn sàng khi nào cháu tắm xong.” Jo khẽ khàng đóng lại cánh
cửa sau lưng và tự hỏi liệu Dora có nằm xuống ngủ tiếp không. Bà thở phào
nhẹ nhõm khi nghe tiếng Dora đi vào phòng tắm vài phút sau đó.
Tối qua Jo đã rất vui nhưng bà ngủ không được ngon lắm. Một phần là vì
có Dora, bà biết. Mặc dù đã quả quyết rằng cô gái ở trọ trên con thuyền của
bà là một người lớn, nhưng bà chưa thực sự yên tâm cho đến khi bà nghe
tiếng Dora quay về. Và cả Miranda nữa, đó là người nói rằng muốn làm
việc trong chuồng ngựa và đã khiến bà cười rất nhiều. Bà ấy đã tỏ bày tỏ sự
ghen tỵ khi thấy Jo có cơ hội bắt đầu một sự nghiệp mới và khiến Jo phải
suy nghĩ. Trước đó, Jo luôn coi mình là một người bị tổn thương, đang phải
chiến đấu dũng cảm để tạo ra một cuộc sống mới cho riêng mình. Bây giờ
bà nhận ra bà đã ít nhiều làm được điều đó, một sự nghiệp mới là điều bà
cần và mong muốn.
Bà đã thức gần như cả đêm để nghĩ xem bà có thể làm gì. Chăm sóc ngựa
cũng không phải là một lựa chọn dành cho bà. Nhưng bà có nhiều tài lẻ. Bà
