Jo mỉm cười. “Cháu cần ngủ mà. Cô biết cháu về muộn.” Bà cảm thấy dâng
trào một nỗi ghen tỵ với giới trẻ, chúng có thể ngủ bao lâu tùy thích.
“Ôi, cháu đã làm cô thức giấc ạ?”
Jo vội vàng trấn an Dora. “Ồ không, không hề. Cô chỉ tình cờ tỉnh giấc khi
cháu về, thế thôi. Cháu muốn ăn thêm không? Ăn đi, cô đã làm sẵn rồi.”
Dora ngoan ngoãn đón lấy miếng bánh.
“Cháu thấy buổi tối hôm qua có vui không? Cô phải công nhận là nó hơn cả
sự mong đợi của cô,” Jo nói.
“Có ạ. Cuộc thi đố vui quả là thú vị!”
“Các cuộc thi đố vui luôn thú vị hơn khi cháu thắng giải, mặc dù bọn cô
cũng thích nó. Chiếc Chim mỏ cứng trông như thế nào?”
“Rất bóng bẩy. Đẹp, nhưng cháu thấy nó không giống với một con thuyền
lắm.” Dora cau mày. “Thật lạ lùng, nhưng trước đây vài ngày cháu chẳng
dính dáng gì đến những con thuyền, thế mà bây giờ cháu nghĩ cháu có thể
thực sự thích chúng.”
“Chúng chiếm cảm tình của cháu từng chút một. Bây giờ chiếc Ba chị em
cứ như là nhà của cô vậy.” Jo lau vài mảnh vụn rớt xuống từ chiếc bánh mì
nướng của Dora. “Mà này, cô có thể hỏi một câu khiếm nhã không, cháu có
thu xếp gọn gàng sạch sẽ trong phòng tắm không đấy?”
Dora gật đầu, nhai một miếng bánh mì nướng khác. “Sạch như lau như li.
Cháu thậm chí còn dùng khăn tắm của cháu để lau chậu rửa mặt.” Cô nuốt
miếng bánh. “Cháu vẫn còn một cái khăn nữa nếu chiếc máy giặt đó rất khó
sử dụng.”
“Không hề, và cô cũng có rất nhiều khăn tắm. Cô vừa mới mua một lố khăn
mới khi Philip... Philip làm cái việc ông ta đã làm, và cô không thể bỏ
