nhìn chòng chọc vào những lát dưa chuột và những bông hoa lá thơm, một
chút rượu nữa sẽ tự nhiên xuất hiện. Jo tự hỏi một điều không liên quan là
liệu Miranda có chịu thua sức hấp dẫn của rượu Pimm’s không dù bà ấy đã
nói sẽ chỉ uống rượu vang.
Karen trông thật kiều diễm - nước da màu vàng kim, mái tóc hoe vàng được
cắt tỉa hoàn hảo với những lọn tóc vểnh bướng bỉnh - và Jo cảm thấy tự hào
vì Marcus sẽ thấy con gái bà quá xinh đẹp. Bà thừa nhận rằng một phần sự
ngưỡng mộ của bà có thể bắt nguồn từ cái thực tế rằng Karen là con gái bà,
nhưng bà nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ đó.
Dora, đứng bên cạnh Karen, trông cũng đáng yêu không kém nhưng theo
một kiểu hơi khác. Nếu hai con bé đó quyết định rủ nhau đi quyến rũ đàn
ông, bà nghĩ, chúng sẽ gây ra chuyện tày trời.
Những ý nghĩ này và một triệu những ý nghĩ không liên quan khác vụt qua
óc bà như những con bướm đêm khi óc bà tự ngăn mình không nghĩ về
Marcus. Rồi ông xuất hiện, Tom đi theo sau.
Ông tiến tới và hôn má bà, trông ông có vẻ vừa quen vừa lạ. “Tôi mang đến
ít rượu vang.”
Ông có vẻ muốn đưa cho bà mấy cái chai mà Tom đã không cầm hộ ông.
Phần não bộ vẫn đang nhìn mọi thứ từ một khoảng cách xa của bà nghĩ ông
giống như một bà đỡ đang đưa đứa trẻ sơ sinh cho một ông bố trẻ đang
căng thẳng. “Marcus...” bà nói, “không cần phải thế - tuyệt quá - mọi việc
ổn chứ?”
Tom đón lấy ba cái chai còn lại và mang chúng đến bàn.
“Tôi phải đến,” Marcus thì thầm.
Jo đột nhiên cảm thấy nghẹt thở và nhờ những kỹ năng giao tiếp đã ngấm
sâu vào máu mà bà mới có thể cất tiếng, “Marcus, ông nhớ Philip chứ.” Bà
