“Hay đấy,” Bib nói. “Chúc mừng!” Cô ta nâng ly.
Dora buộc phải nâng ly theo và nhấp một ngụm nhỏ nhất có thể. Nó khiến
cô ho sặc sụa.
“Cô sẽ ổn sau vài ngụm đầu tiên,” Bib nói, nhìn cô.
Dora hớp một ngụm lớn hơn. “Sao mọi người lại đến sống ở đây vậy?” Cô
đoán rằng Bib sẽ không để cô yên cho đến khi cô tự tin và kiên quyết hơn
một chút.
“Hamo và tôi được nghe kể về hòn đảo này và đưa thuyền đến đây. Jim đã
ở đây sẵn. Đây là một cộng đồng tốt. An toàn.”
Bản năng mách bảo Dora rằng Bib không có ý nói “an toàn” theo nghĩa
thông thường nhưng cô chỉ gật đầu.
“Có nghĩa đây là một nơi tốt để sinh sống,” Tom nói.
“Chuyền cái chai rượu đó một lần nữa đi, anh bạn,” người mà Dora nghĩ có
thể là Jim nói.
Tom lôi chai rượu cổ hẹp từ đằng sau ra và mọi người tạm thời im ắng
trong lúc rót thêm rượu. Dora vẫn nắm chặt ly của mình trong tay.
“Cô đang tìm loại công việc gì vậy?” Bib hỏi, rõ ràng quyết tâm moi từng
mẩu thông tin từ Dora.
“Chủ yếu là công việc văn phòng.”
“Vậy là, cô có thể làm việc trên máy tính và những điều tương tự như thế?”
“Vâng,” Dora nói và lại giấu mũi vào trong ly.
Bib nhìn mọi người xung quanh. “Tuyệt.”
