Tập trung lắng nghe một hồi, tiếng xe càng lúc càng gần, trong đêm tuyết
tĩnh mịch có thể nghe thấy tiếng leng keng vui tai của châu ngọc đính trên
xe. Loáng thoáng còn có tiếng nữ nhi ca hát, giọng hát uyển chuyển, vang
dội, đó là lời của một bài ca chúc tụng vừa được đặt ra trong cung: "Lò
nóng đàn hương than lách tách, trân châu rèm quý tuyết tung bay. Sáu cung
dâng rượu, vua Nghiêu thọ, phượng múa rồng bay chật ngự y." Tôi lắng tai
nghe hồi lâu rồi cất tiếng khen: "Hát hay thật, chẳng trách Hoàng thượng
ban cho nàng ta phong hiệu Diệu Âm."
Tiểu Doãn Tử cúi đầu, lí nhí nói: “Nửa đêm nửa hôm cao giọng hát hò
ngoài vĩnh hạng thì thật chẳng hợp với quy củ trong cung!"
Tôi chẳng thèm ngẩng đầu, chỉ ngắm nghía, lựa chọn mấy mẫu hoa để
thêu, thản nhiên đáp: "Như thế mới thể hiện được sự sủng ái của Hoàng
thượng dành cho nàng ta chứ!" Sau đó chẳng ai lên tiếng nữa, trong phòng
hoàn toàn tĩnh lặng, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng than nổ lách tách. Bên
ngoài cửa sổ, tiếng gió bấc gào rít tái tê, át tiếng cười nói, ca hát đang dần
lùi xa. Giọng cười của nàng ta nghe thật kiêu ngạo, vang dội trong đêm
tuyết tịch mịch len lỏi qua vĩnh hạng và vô số cung điện trải dài vô tận
trong hậu cung...
Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy tiếng xe Phượng Loan Xuân Ân, âm
thanh đó cũng êm tai lắm. Tôi không biết tiếng xe đi suốt dọc đường sẽ thu
hút được bao nhiêu lỗ tai và ánh mắt của các nữ nhân trong cung cấm. Cỗ
xe tưởng như nhỏ bé ấy đè nặng bao nhiêu chờ mong, thất vọng, nước mắt
và tiếng cười của bao thiếu nữ. Vào rất nhiều buổi chiều trong cung cấm, họ
lặng lẽ đứng trong vườn, chờ đợi đến khi trăng lên cao tận đỉnh đầu, chỉ
mong đợi được đến lúc cỗ xe Phượng Loan Xuân Ân dừng trước cửa cung,
đưa mình đến tẩm cung của Hoàng đế.
Còn nhớ thuở nhỏ, tôi thường theo đại ca ngồi đọc bài Phú cung A
Phòng của Đỗ Mục dưới cửa sổ chái tây, có mấy câu giờ nhớ lại mà sởn gai
