Tôi nhớ lại cảnh Lăng Dung đứng suốt đêm dưới gió sương trong đêm
trước khi vào cung, tình ý của nàng ta đối với đại ca tôi... Chẳng lẽ nàng ta
cũng giống tôi, cố ý tránh không nhận sủng ái của Hoàng thượng? Tôi chần
chừ hỏi lại: "Chẳng lẽ bản thân Lăng Dung không muốn được thị tẩm?”
My Trang nghi hoặc hỏi lại: "Sao lại thế được? Tuy ngoài mặt muội ấy lộ
vẻ thờ ơ nhưng đương nhiên vẫn khao khát được Hoàng thượng sủng ái
chứ! Nếu không, với gia thế của mình, làm sao muội ấy có thể đứng vững
trong cung?"
Tôi chần chừ giây lát rồi nói: "Tỷ nghĩ muội ấy có ý trung nhân không?"
My Trang bị câu hỏi của tôi làm cho giật mình, mặt đỏ ửng. "Không
được ăn nói bậy bạ! Chúng ta đều là cung tần của thiên tử, thân và tâm đều
thuộc về Hoàng thượng, sao có thể có ý trung nhân cơ chứ?"
Tôi nghe My Trang nói vậy, bất giác cũng đỏ mặt hổ thẹn, ấp úng bào
chữa: "Muội cũng chỉ thuận miệng hỏi chơi một câu vậy thôi, tỷ làm gì mà
căng thẳng quá thế?"
My Trang ngẫm nghĩ hồi lâu rồi lắc đầu, đáp: "Tỷ thực sự không biết
nàng ta có ý trung nhân hay không. Ngày thường tuy hay gặp gỡ nhưng
nàng ta không thân với tỷ bằng muội, quả thực không thấy có dấu hiệu gì
đáng ngờ. Nhưng xem bộ dạng của nàng ta thì chắc hẳn nàng ta không có ý
trung nhân đâu!" Sau đó tỷ ấy nói sang chuyện khác, tán gẫu vài ba câu rồi
ra về.
Tiễn My Trang rời đi xong, thấy Bội Nhi bưng than vào thay, tôi giả vờ
thuận miệng hỏi: "Nghe nói một cung nữ ở Ỷ Mai viên được phong làm
Canh y phải không?"
