- Ông muốn nói về chuyện gì?
- Về người đồng đội cũ của tôi: Grace Costello.
Sam lên xe và Rutelli bắt đầu chạy về phía Nam.
- Anh là bác sĩ phải không?
- Phải, tôi là bác sĩ nhi, nhưng tôi đang rất muốn biết tất cả câu chuyện
này có ý nghĩa gì?
Rutelli giơ tay lên ngăn anh lại.
- Cách đây nửa giờ, khi tôi quay về thu dọn đồ đạc sau ca trực, một
nhân viên ở trung tâm đã nói với tôi rằng có một cảnh sát ở quận 21 hỏi
thông tin về Grace Costello...
- Tôi đã nhờ người cảnh sát đó hỏi giúp, - Sam xác nhận.
-... và người đó tin chắc cô ấy vẫn còn sống.
- Cô ấy vẫn còn sống, - Sam khẳng định.
- Điều gì khiến anh nói như vậy?
- Tôi vừa nói chuyện với cô ấy chiều nay.
Rutelli buông một tiếng thở dài. Sam nhận ra hai bàn tay viên cảnh sát
bắt đầu run lên và ông bấu chặt các ngón tay vào vô lăng để khỏi nổ tung.
Rutelli mở cửa sổ, hít một hơi không khí trong lành rồi không nói năng gì
hồi lâu, chỉ lái xe đi và vượt vài lần đèn đỏ.
Rồi chiếc xe tiến lên cầu Brooklyn, Sam hỏi:
- Chúng ta đang đi đâu thế này?
