nghiệp. Ông trở nên giàu có từ khi khá trẻ, rồi phá sản và lại lập nghiệp từ
đầu. Ông yêu thích rủi ro và nhất là ông có một khả năng thuyết phục đặc
biệt mà ông vẫn giữ được dù đang hấp hối vì ung thư trên giường bệnh.
- Đi nào! Chỉ một tiếng thôi. Thử cho tôi một lý do chính đáng nào để từ
chối xem.
- Cháu có thể dễ dàng tìm cho bác một lý do, - Sam đáp không hề
nhượng bộ. - Lý do đầu tiên là cháu có thể mất việc...
- Vớ vẩn... Tôi hứa sẽ không để anh bị túm.
- Không, nhưng như thế vẫn mạo hiểm...
-... song anh vẫn nhận lời, phải không? Vì anh là một người tốt.
Sam không thể nén cười và McQueen hiểu ông đã thắng.
Thông cáo báo chí - Đại sứ quán Pháp Cô gái trẻ đồng hương của chúng
ta Juliette Beaumont sẽ xuất hiện trong vài giờ tới trước Tòa án Tối cao tại
Queens và sẽ sớm được trả tự do. Trên thực tế, cảnh sát New York vừa
tuyên bố cô không có liên quan đến vụ tai nạn máy bay đã khiến cả nước
Mỹ rơi vào tình cảnh tang tóc cách đây vài ngày.
Chúng tôi rất vui mừng trước kết quả của vụ việc này, nhờ vào sự can
thiệp không mệt mỏi của tổng lãnh sự Pháp tại New York và đại sứ quán
Pháp tại Washington.
Sam và ông Leonard ngồi vào một góc yên tĩnh ở tận cuối quán cà phê
Portobello. Chiếc đèn đặt giữa bàn nơi họ ngồi tỏa ánh sáng êm dịu. Phấn
khởi vì ra được tới đây, ông Leonard nhấm nháp từng ngụm nhỏ vại bia của
ông, trong khi Sam uống tách cà phê không biết thứ bao nhiêu của anh
trong ngày.
