Họ rời New York bằng Quốc lộ 95. Ngay trong xe ô tô họ cũng không
buông nhau ra được. Thế là một bàn tay mười ngón cùng điều khiển tốc độ
xe và họ hôn nhau mỗi lần dừng trước đèn đỏ. Những nụ hôn của họ có mùi
vị của mùa xuân và họ cảm thấy thật ngỡ ngàng. Ngay khi vừa đi qua New
Heaven, họ đã rời khỏi đường cao tốc để có thể tận hưởng hết vẻ đẹp của
quang cảnh. Bờ biển trải dài về phía đông Bắc điểm xuyết bởi những vĩnh,
những mỏm đá và những bến cảng. Nó dẫn thẳng tới biên giới giữa
Connecticut và Đảo Rhode, trong một ngôi làng chài nhỏ nơi tọa lạc ngôi
nhà của McQueen.
Vào những ngày đẹp trời, vùng này thu hút rất nhiều du khách và người
chơi du thuyền hờ những phòng tranh và những cửa hiệu bán đồ mỹ nghệ
song hôm nay ngôi làng gần như vắng tanh và trông còn đẹp hơn cả mùa du
lịch.
Sau khi đậu xe, Sam và Juliette đi dạo một lát trên phố chính giữa
những ngôi nhà cổ của các thuyền trưởng. Rồi họ đi về phía biển. Từ sáng,
bầu trời đã quang mây và nhiệt độ dễ chịu kỳ lạ, như thể mùa hè Ấn Độ đổ
bộ vào chính giữa mùa đông. Quả thật, sự đảo lộn khí hậu ngày càng trở
nên rõ rệt. Tay trong tay, họ lang thang dưới ánh nắng vàng rộm, dọc theo
đê chắn song. Họ ngắm nhìn những con tàu, trong khi Juliette buông một
câu đùa:
- Nếu là trong một bộ phim, nếu em là diễn viên nổi tiếng và anh là
Kevin Costner, chúng ta sẽ cùng lên một trong những thuyền buồm kia và
anh sẽ đưa em ra khơi.
- Em có nghĩ là đang nói trúng phóc không: ông cụ McQueen bảo rằng
ông có một con tàu thả neo ở gần đây.
- Tên nó là gì?
- Jasmine, - Sam vừa nói vừa xem lại giấy tờ của con tàu.
