Dù một cô thư ký có tìm cách ngăn cản: "Không được, thưa ông, ông
không thể..." thì Rutelli vẫn bước vào phòng mà không cần chờ thông báo
trước.
Delgadillo, đang nói chuyện với hai người khác. Bực mình vì sự xuất
hiện đường đột này, ông ta phản ứng gay gắt:
- Mark, cậu không thể xông vào phòng làm việc của tớ như thế được.
Tớ đề nghị cậu đi ra ngay!
- Cho tớ xin ba phút thôi, Jay, có việc quan trọng.
Vào trường hợp khác có lẽ Delgadillo sẽ chẳng ngần ngại gì mà không
gọi bảo an, nhưng ông cảnh giác với những phản ứng khó lường của Rutelli
và không thích gặp phải rủi ro.
- Xin các anh vui lòng thứ lỗi, - ông ta nói với những người kia.
Khi chỉ còn lại hai người, họ liền bắt đầu ngay một cuộc tranh luận nảy
lửa.
- Cậu muốn gì nữa đây, Mark?
Rutelli tóm tắt sự việc cho ông ta nghe. Ông giải thích rằng ông đang
tìm kiếm Jodie Costello và yêu cầu được biết ngay nếu ai đó báo thấy một
cô bé với chiếc còng lủng lẳng trên cổ tay.
- Không thể được! - Delgadillo đáp dứt khoát. Cậu chỉ còn là một tuần
tra viên thôi, Mark ạ. Và sau những trò ngu xuẩn của cậu năm ngoái, cậu
chẳng được quyền yêu cầu bất cứ điều gì nữa cả.
Ông ta im lặng vài giây rồi nói thêm:
- Nếu cậu muốn biết ý kiến của tớ, thì đây: lẽ ra cậu nên hài lòng vì vẫn
giữ được việc làm.
